Читать «Библиотека потерянных вещей» онлайн - страница 131
Лора Тейлор Нейми
Наконец к ней вернулся голос.
– Эшер Флит подает особые знаки? Эшер! Вот видишь, я знала, что здесь все не просто так. – Она помотала головой. – Но постой-ка, а тебе-то хоть…
– Не надо, – подняв руки, сказала я. – Марисоль, перестань. Пока не надо. Понимаешь, а как же Лондон? Ее пока нельзя сбрасывать со счетов, это как-то загадочно, и мне сначала надо во всем разобраться.
Она кивнула, а я приложила руку к груди, пытаясь унять жуткий стук и трепет.
Вдруг в дверь постучали. Мы обернулись. Тэсс кричала нам через стекло:
– Девушки! – Она приникла к витрине и, увидев нас на полу, покачала головой. – Мне плевать, чем вы там занимаетесь. Через двадцать минут начинается «Колесо фортуны»!
Расхохотавшись, мы помахали над головами ее ключом:
– Сейчас!
Я распрямила ноги, но Марисоль меня остановила:
– Но монетница! – Она выпятила губы. – Очаровательно.
* * *
Сердце колотилось в такт моим шагам, когда я на следующий день перебегала Юнивёрсити-авеню. Помахав Ханне, я решительно прошла по коридору «Юристов Мид-Сити», так крепко сжимая в руке желудь, что он впивался в кожу. Недавно установленная дверь в пристройку была полуоткрыта. Тяжело вздохнув, я вошла. Рабочий-шатен в джинсово-синем в одиночестве поправлял плинтуса.
– Эшер.
Он обернулся, замер, а потом вздохнул так глубоко, что складки на его рубашке разгладились на мгновение. Улыбка исчезла с его губ, едва появившись. Эшер вскинул руки к глазам и прикрыл их.
– Привет. – Большой палец указал на распахнутую заднюю дверь. – Выйдем?
– Хорошо.
Я последовала за Эшером. Снова проулок, знакомые резкие запахи и мусор повсюду. На этот раз было не спрятаться ни за париком, ни за красной кожей. Я пришла как Дарси Джейн Уэллс, открытая, уязвимая, и это было в сто раз страшнее, чем темные леса из сказок или злые королевы с волшебными зеркальцами. Неужели так будет всегда? Неужели я всегда буду сама себе ужасный злодей, решивший любой ценой украсть счастливый конец у моей истории?
Эшер остановился в полуметре, а может, и в метре от меня:
– Ну, привет.
– Привет. – Я раскрыла ладонь, серебряный желудь блеснул на солнце.
Теперь улыбка Эшера вспыхнула ярко – слишком ярко, будто тень прорезали ослепительные лучи солнца, а я уже так привыкла к темноте.
– Хорошо, что ты нашла его до того, как Уинстон его… э-э…
– И что же это значит?
– А ты как думаешь, что, Дарси?
– Это значит, что ты прочитал «Питера Пэна».
– И это тоже.
Говорить я не могла, просто рассматривала трещины, которых в проулке было полно, поэтому Эшер продолжил:
– На прошлой неделе прочитал. Купил себе экземпляр, когда у тебя был выходной.
Я мысленно схватилась за книжный буек в голове. Мне нужна одна книга. Нет, все книги сразу. Бумага и типографская краска опять не дадут мне утонуть.
– Наверное, минут за двадцать управился? – срывающимся голосом сквозь смешок спросила я.
– На этот раз никакого скорочтения. Я читал медленно.