Читать «Белый дракон (Всадники Перна)» онлайн - страница 276

Энн Айнез Маккефри

Площадка Рождении — арена с теплым песком внутри самой большой пещеры Вейра; эта пещера-амфитеатр служит для общих собраний людей и драконов. В теплом песке Площадки Рождений созревают яйца драконов;

Промежуток — измерение Вселенной, в котором отсутствуют понятия времени и пространства; драконы способны перемещаться через Промежуток в любую указанную им пространственно-временную точку обычного мира;

Прохождение — период, в течение которого Алая Звезда находится достаточно близко от Перна, чтобы сбрасывать на него Нити; равен пятидесяти Оборотам;

Ракбет — желтая звезда, солнце Перна;

Рассветные Сестры —- три яркие звезды, особенно хорошо видные в южном полушарии Перна; предположительно, одна из них является Солнцем — древней прародиной перинитов;

страж порога — летающий ящер довольно больших размеров, отдаленный родич драконов. Используется как сторожевое животное. В естественном состоянии дикие стражи живут и охотятся стаями;

холд — место обитания жителей Перна; первоначально, для защиты от Нитей, залы и помещения холда вырубались в скалах.

Некоторые идиоматические выражения:

Во имя Первого Яйца, Во имя Яйца

Клянусь Первым Яйцом Клянусь Скорлупой Во имя Первой Скорлупы Уйти навечно в Промежуток (умереть)