Читать «Белый дракон (Всадники Перна)» онлайн - страница 275

Холд Телгар — лорд Ларад;

Холд Кром — лорд Нессел.

ЮЖНЫЙ ВЕЙР

Предводители Трон и Т’кул,

Госпожи Вейра Мардра и Мерика;

Южный холд — Оберегающий Торик.

НЕКОТОРЫЕ

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ

ТЕРМИНЫ

Алая Звезда — планета системы Ракбета; вращается вокруг светила по вытянутому эллипсу

ашенотри — перинитское название азотной кислоты (HNO3); применяется для уничтожения Нитей, упавших на землю;

бальзам — анестезирующая и заживляющая раны мазь; является универсальным лечебным средством, используется для врачевания ожогов, которые Нити наносят драконам и всадникам;

Вейр — место, где обитают драконы и их всадники — кратер потухшего вулкана;

вейр — пещера (логово) дракона с примыкающим к нему жилищем всадника;

десятина — подать, которую холды выплачивают защищающим их Вейрам;

Долгий Интервал — вдвое больше обычного Интервала; возникает в тех случаях, когда в силу флуктуаций орбиты Алой Звезды, она не подходит к Перну достаточно близко, чтобы сбросить Нити;

Древние — всадники и население пяти Вейров, приведенных Лессой из прошлого; часть из них (из Форт Вейра и Вейра Плоскогорье) изгнана в Южный Вейр;

Запечатление — взаимопроникновение сознаний новорожденного дракона и выбранного им всадника; порождает дальнейшую связь человека и зверя на всю жизнь;

Звездные Камни — Звездная Скала, Палец, Глаз-камень — камни-ориентиры, установленные на краях кратеров в каждом Вейре, и предназначенные для наблюдений з я Алой Звездой;

Интервал — период времени между сближениями Алой Звезды с Перном, равный двумстам Оборотам;

кла — горячий, бодрящий напиток, приготовленный из коры деревьев определенного вида и имеющий привкус корицы;

Конклав — совет лордов, решающий вопросы управления холдами; в частности, в его компетенцию входит подтверждение полномочий правителей холдов;

лунное дерево — плодовое дерево, в период цветения отличается сильным ароматом. Культивируется на плантациях и растет в диком состоянии;

Нижние Пещеры — гигантские помещения, вырубленные в основании котловины Вейра; используются с хозяйственными целями. Там находятся кухни, кладовые, жилые комнаты для женщин и детей;

Нити — микозоидные споры с Алой Звезды, которые способны в период Прохождения достигать Перна, где они зарываются в землю и, в процессе своего развития, уничтожают все органические вещества;

Оборот — перинитский год;

огненный камень — минерал, содержащий фосфин; драконы заглатывают его, чтобы испускать пламя;

огненная ящерица (файр) — небольшие крылатые ящерицы; согласно преданиям, из них были выведены драконы. Файры способны перемещаться в Промежутке и вступать в мысленную связь с людьми;

озеро — естественный водный бассейн на дне котловины Вейра;

Площадка кормления — песчаная площадка на дне котловины Вейра, предназначенная для кормления драконов; рядом располагается загон для скота;