Читать «Белое Солнце» онлайн - страница 35

— Какая богиня? — спросил Георгий.

— Ты не понял? — Борис-Омор даже позволил себе улыбнутся. — Конечно, царица Ал-Ма-Гарат, она держит в своих руках Книгу Судеб всех живущих на Таэслис. А Книга Судеб управляется движением спиралей, которые у нее в руках!

Во все времена, художники и скульпторы чаще всего изображали исторические сюжеты в национальных костюмах, которые были близки их национальной эпохе. Помню одну картину эпохи Возрождения, которая меня просто рассмешила. Нет, художник рисовал все правильно, к его кисти придраться нельзя, но… На картине изображен суд Иисуса Христа и Понтий Пилат, умывающий руки. Но Пилат одет на ней не как римский прокуратор, а как Венецианский дож, а вокруг него средневековая стража с алебардами и отцы-инквизиторы. Разве в древнем Риме такое было возможно? Нет, конечно! В памяти художника был сюжет, а его полное незнание одежд древнего мира, привело к тому, что он изобразил все персонажи на ней в одеяниях его эпохи. Это исказило историческую действительность, и свело на нет хорошо нарисованную картину. Вот поэтому Кносская богиня — Ал-Ма — держащая спирали в руках, изображена в национальном костюме эпохи Минойской цивилизации со змеями.

— Молодец, Барис! — воскликнул Георгий, — Ты все правильна говаришь. У меня дома есть японская копия. Картина на дэреве. Тайная вечеря называется. Девятнадцатый век. Дорого купил, панимаэш? Христос на нэй нарисован. Я все нэ мог понять, пачему Христос — японец, а вокруг нэго сидят двенадцать самураев? Тэперь, панимаю!

— Отсюда, так же легко понять, почему у Шумерской богини Инанны, которая на самом деле является Ал-Ма-Гарат, имеются атрибуты кольца, звезды и ленты. Лента — это спираль, только художник, рисующий на глине, исказил действительность и нарисовал спираль, о которой имел самое смутное представление, в виде ленты.

— Значит, Инанна-богиня шумерская держит в руках спирали? — переспросил Антон. — И эта Инанна — царица Гарат? Вон та молодая девушка?

— Соображаешь, — одобрительно заметил Борис-Омор. — Конечно. Инанна Шумерская и Иштар Аккадская, Ашторет Финикийская, Афродита Греческая — вот она, перед тобой. Смотри, любуйся!

— Я панимаю так, что дэвушка Гарат богиня, да? — сказал Георгий. — Но нэт, савсэм нэ похожэ!

— Почему?

— Развэ боги такие? Она савсэм дэвочка! Она вчэра, кагда сгущенку ела, пальцы облизывала. Савсэм нэ похожэ!

— Эта девочка сильнее меня в три раза! — сказал серьезно Борис-Омор, — В ее власти убить человека одним словом! Говорю вполне серьезно! Не советую ее гневить!!!

Гарат, шедшая немного впереди, вдруг остановилась, и, повернувшись к ребятам, что-то крикнула им. Из всей фразы, произнесенной Гарат, Георгий разобрал только свое имя. Но и этого оказалось достаточно. Он соображал быстро и спросил Борис-Омор: