Читать «Беллона (Я, Елизавета, Книга 4)» онлайн - страница 23
Розалин Майлз
Я с жаром подалась вперед:
- Вы исповедуете Христа?
Кэмпион мучительно склонил голову:
- Он - Сын Божий.
- Вы исповедуете, что Христос - един и Бог - един, а все остальное чепуха?
Опять блаженная улыбка.
- Клянусь, мадам, в это я верю.
- А учили ли вы, что королева Шотландская должна править здесь вместо меня?
Его глаза одни и остались незатронуты страданиями, чистые, как у ребенка.
- Клянусь, мадам, нет.
Я лихорадочно шарила взглядом среди придворных, ища в темноте этого великого законника, сэра Николаев Бэкона. Где он?
- Лорд-хранитель печати, разве это преступление? Разве за это казнят?
Бэкон тяжело переступил с ноги на ногу и приготовился говорить. Но его упредили.
- Ваше Величество.., если позволите.
Я поначалу не заметила среди стоящих за Уолсингемом и Топклиффом этого человека.
Он был ниже Уолсингема, бледнее, словно всю жизнь провел под землей и вышел оттуда с почерневшими, неумолимыми глазами. Он подошел ближе, взял со стола свечу и поднес ее к самому лицу Кэмпиона. Голос его был очень тих.
- Ваш Папа Римский в последней булле объявил нашу королеву незаконнорожденной еретичкой и мнимой королевой Англии. Он запретил повиноваться ей под угрозой отлучения, а кто не исполнит, будет вместе с ней ввержен во тьму кромешную. Не морочь нас ссылками на нашего Господа и Его Святое Имя! Признаешь ли ты папскую прокламацию или нет?
Голубые глаза вспыхнули ярче.
- Я признаю мою королеву и не таю против нее никакого зла.
Маленький следователь ухмыльнулся.
- Увиливай, иезуит, хоть до Судного Дня! - сказал он вкрадчиво. Только ответь мне на это: отрекаешься ли ты от Папы, который есть сатана, и от всех дел его?
Никакого ответа.
Голос следователя стал ласковым, почти нежным.
- Если Папа пошлет войско против нашей королевы, кому ты будешь повиноваться? Кому служить?
Теперь был черед Кэмпиона криво усмехнуться.
- "Кровавый вопрос", сэр? В Дуэ нас об этом предупреждали.
Я видела ловушку, видел и Кэмпион, ведь он был умнее нас всех, вместе взятых. Он ступил в нее с открытыми глазами, сознавая, что делает.
- Господу моему я повинуюсь и Ему буду служить.
Следователь почуял кровь.
- И ты веришь, что наместник Божий на земле не наша королева, а Папа!
- Да, верю, - склонил голову Кэмпион.
Наклонившись почти вплотную к его лицу, следователь прошипел:
- Папа! Ты служишь Папе!
Я больше не могла этого выносить.
- Зачем проделывать окна в людских душах?
Берли, старый, утомленный, покачал головой:
- Закон судит поступки, мадам, а не мысли. Этот человек подрывал ваше законное правление, соблазнял ваш народ. Вам его не спасти.
Это измена, мадам.
***
После дыбы его вывернутые руки болтались на порванных связках, на суде другому священнику пришлось поднимать его руку и класть на Библию для присяги.
Однако они ехали и ехали.
Они ехали, хотя об участи Кэмпиона говорила вся Европа. Они пели псалмы, когда их вели к Топклиффу, пытались шутить с палачами, шли на плаху, как на свадьбу, и в минуту величайших мучений шептали: "Господи, возрадуйся со мной, даруй мне быть достойным страданий, принимаемых во Имя Твое".