Читать «Бедный негр» онлайн - страница 184
Ромуло Гальегос
Стр. 201.
Редакторы
Художественный редактор
Технический редактор
Корректор
Сдано в набор 20/VIII 1963 г. Подписано к печати 13/XII 1963 г. Бумага 84 X 108 1/32 — 9,75 печ. л, 15,9 усл. печ. л. 16,56 уч. — изд. л. Тираж 100 000. Заказ № 553, Цена 70 к.
Издательство "Художественная литература".
Москва, Б-66, Ново-Басманная, 19.
Ленинградская типография № 1 "Печатный Двор" имени А. М. Горького "Главполиграфпрома" Государственного комите. — та Совета Министров СССР по печати. Гатчинская. 26.
Scan Kreyder -14.12.2015 STERLITAMAK
Примечания
1
Мандинга — черт в индейской мифологии.
2
Да упокоятся в мире
3
Поскольку причина отпала, действия не последует (
4
Нет сильнее боли
5
Нет ничего нового под солнцем (
6
Более или менее (лат.).
7
Следовательно…
8
Любовь, любить велящая любимым (
9
Эль Мапанаре — одна из самых ядовитых змей Венесуэлы.
10
Военной рукой, силой оружия
11
Жребий брошен!
12
Искаженная латинская поговорка "Salus populi suprema lex esto" — Да будет высшим законом благо человека.
13
Искаженный стих из "Георгии" Вергилия. "Labor omnia vincit improbus" — Все побеждается прилежным трудом (