Читать «Баланс игры. Контрразведывательный роман. Книга 2. Французский обиняк» онлайн - страница 96

Он и сам толком не знал, пьет он для куража или от страха. По его отчету перед собой он не был трусом, а то, что он называл страхом, было не ощущением вины перед государством, «конторой», которых он начал грабить, пользуясь своим положением, а состоянием неопределенности в своей жизни как в близком, а тем более в далеком ее понимании. «Ах вон оно что! Это мое эгоистическое положение в отношении мира и общества не дает мне спокойно наслаждаться и заставляет беспокоиться, а беспокойство рождает внутренний страх перед неизвестностью. Неизвестность в известном деле. Ну, это я загнул сам для себя! Пьянь московская!»

Апрель 1970 года. Франция. Париж, rue. Соссе, 11. Headquarters DST. Даниель через три часа вылетел в Париж, где на аэродроме его и конвойного из службы безопасности посольства Франции встречал заместитель директора. Они проехали в штаб-квартиру DST на улице Соссе, 11, недалеко от Эйфелевой башни.

— Это невозможно! — после прочтения бумаг взмыленным переводчиком с русского языка заявил Марсель Шале, директор службы. — Такая информация лежит только в сейфе Андропова! Я не могу поверить во все это! — Он ткнул в сторону пачки бумаг, привезенных в титановом кейсе Даниелем из Москвы, повернулся к переводчику: — Идите, вы свободны! Спасибо и забудьте!

— А как же перевод? Это был поверхностный, смысловой! — Переводчик понял, что его отлучают от большого дела, и старался всеми силами удержаться.

— Ничего, нам и этого пока хватит! — Директор DST махнул рукой, выпроваживая вольнонаемного специалиста из русского отдела. Теперь он понимал, что только офицерам, да еще под государственную подписку, можно доверить переводы и оформление.

— Может быть и такое, вернее, бывает и такое! Я верю в это! — сказал заместитель, перехватив бумаги в руки и помечая в верхнем углу документа. — Думаю, мы присвоим высшую категорию секретности! — Он напрягся лицом и продолжил: — Да, только вы и я будем знать этот источник!

— Необходимо кодифицировать его личность! — отозвался директор, которого продолжали грызть сомнения.

Заместитель чему-то смущенно улыбнулся, достал из внутреннего кармана небольшой плотный лист картона, на котором была изображена реклама жевательных конфет, где вверху силуэтно выделялось слово «Рrix», а внизу расцвеченное в броских ярких красках «Prime». Посредине картинки с рекламой висела в воздухе привлекательная сама конфета, из которой в виде облачка был текст о непередаваемой полноте вкуса и длительном времени, которое необходимо для растворения во рту счастливчика.

— Предлагаю, Prime или Рrix! — Он помахал этой картонкой и положил рядом с досье.

— Более конкретно, «награждение, премия» или «приз», по смыслу? — Шале на несколько секунд замешкался, глядя на рекламу, но потом, усмехнувшись, решил: — Рrix! Да, так будет как-то даже сакраментально!

Они замолчали, вновь просматривая переданные документы, иногда отрываясь и поглядывая друг на друга.