Читать «Афера (Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка)» онлайн - страница 159

Джон Гришэм

— Больше на меня не рассчитывай, ясно? Я и так влип по самые уши. Вот-вот свадьба, на подходе ребенок. Шпионские игры не для меня. Ты можешь продолжать, а я уже сыт ими.

— Понятно, Джой.

— Никакого «мыла», таинственных свертков и телефонных звонков. Никаких поездок в Нью-Йорк. Я не могу запретить тебе показываться в Питсбурге, но если вдруг будешь там, ко мне не заходи. Пожалуйста. Кто-то из нас троих — следующий, Кайл, и жертвой явно окажешься не ты. Твоя жизнь — слишком большая ценность. Без тебя им не обойтись. Попробуй-ка угадать, кому из нас достанется пуля.

— Не мы стали причиной его смерти.

— Ты в этом уверен?

— Нет.

— Они ведь были здесь, правда? И с определенной целью. Их цель — ты.

— Спасибо, Джой.

— Не стоит благодарности, Кайл. Поставь на мне точку. Да, еще кое-что: эту чертову видеозапись никто не должен увидеть. Все. Пока.

Дождавшись, когда Джой покинет территорию кладбища, Кайл последовал за ним.

Глава 29

В четверг, в половине седьмого утра Кайл вошел в кабинет Дугласа Пекхэма. Партнер стоял возле стола, как всегда, заваленного бумагами.

— Что с похоронами? — спросил Пекхэм, не отрывая взгляда от листа, который держал перед собой.

— Они состоялись. — Кайл протянул Дугласу еще один лист: — Вот подбивка ваших часов по делу банка «Онтарио».

Партнер пробежал глазами колонку цифр, поморщился:

— Всего тридцать?

— Целых тридцать.

— Ты не ошибся. Исправь на шестьдесят.

Кайл пожал плечами. «Вам виднее, сэр, вы босс. Если клиент готов заплатить двадцать четыре тысячи долларов за работу, которой не было, он с легкостью выложит и сумму, в два раза большую».

— В девять часов у нас слушание в федеральном суде. Выезжаем в восемь тридцать. Подготовь памятную записку и будь здесь к восьми.

В фирме еще не случалось, чтобы сотрудник на первом же году работы попал в зал суда. Мрачный ноябрьский день для Кайла вдруг стал ясным. Насколько он знал, никому из однокурсников не удавалось пока присутствовать на официальном слушании настоящего дела. Придя в «кубик», Макэвой начал просматривать электронную почту, когда на пороге выросла фигура Тэйбора — он держал высокий стакан кофе. Выглядел Джефф осунувшимся. После провала на экзамене он успел кое-как собраться с духом, и сейчас к нему постепенно возвращался былой гонор.

— Сочувствую, Кайл, — бросил Тэйбор, вешая плащ.

— Спасибо.

«Зануда» с шумом отхлебнул кофе, ему нужен был собеседник.

— Ты знаком с Эйч-У Прюиттом, партнером из секции судебных разбирательств? Он сидит двумя этажами выше.

— Нет. — Кайл кликнул мышкой.

— Верзила из Техаса, лет пятидесяти. Полное его имя — Харви Уэйн, но за глаза его зовут просто Уэйном, представляешь? Техасский Уэйн!

— Представляю.

— А прозвище его звучит как Техасская Тростинка — вес Прюитта более четырехсот фунтов. Раздавит и не заметит. Учился в средней руки колледже, затем — Техасский университет и юридическая школа при нем же. Гарвард ненавидит всей душой. Пару дней назад отловил меня в коридоре, чтобы поручить дело, с которым справится любая секретарша. В ночь на вторник я шесть часов перебирал папки в архиве, расставлял их по цвету, как того захотелось Уэйну. Отложил в сторону десять самых толстых, страниц по четыреста. Черт, это же полтонны бумаги! Вчера в девять утра гружу их на тележку и толкаю ее в конференц-зал, где сидят около сотни юристов. На пороге стоит Уэйн. Знаешь, что он мне сказал?