Читать «Афера (Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка)» онлайн - страница 124
Джон Гришэм
— Спал этой ночью в библиотеке, — это было первым, что услышал от него Макэвой при встрече.
— Доброе утро, Тэйбор.
— Знаешь, Кайл, а ковер в главной пожиже, чем в библиотеке на двадцать третьем этаже. Вообще-то я предпочитаю спать на двадцать третьем, хотя там и шумновато. Я прав?
— Мы начинаем сходить с ума, Джефф.
— Да.
— Вчера Тим воспользовался спальным мешком.
— Для чего? Уломал мисс Армстронг?
— Это мне неизвестно. Я разбудил его час назад.
— Значит, сам ночевал дома? В настоящей кровати?
— Ага.
— Видишь ли, Кайл, к полудню мне необходимо сдать два горящих проекта. Я не могу позволить себе роскошь спать дома.
— Ты из породы титанов, Джефф. Дерзай, супермен.
Выслушав это напутствие, Тэйбор отправился дерзать.
Мисс Армстронг появилась в «кубике» в обычное для нее время — ровно в семь. Хотя сна Дейл явно не хватило, выглядела она, как всегда, собранной. Бо́льшую часть весьма и весьма солидной зарплаты она явно оставляла в дорогих бутиках; каждое утро Кайл вместе с Тимом и Тэйбором ощущали себя так, словно стали зрителями на модном дефиле.
— Сегодня ты вылитая богиня, — улыбнулся Макэвой.
— Это приятно слышать, Кайл.
— «Прада»?
— «Дольче и Габбана».
— Туфли просто убийственные. «Бланик»?
— «Джимми Чу».
— За пять сотен?
— И не спрашивай.
Восхищаясь Дейл изо дня в день, Кайл с легкостью запоминал имена кутюрье, научился ориентироваться в ценах и тенденциях дизайна одежды. Говорить с мисс Армстронг на другие темы было невозможно. После полугодового соседства в «кубике» Макэвой по-прежнему почти ничего не знал о ней. Когда она по собственной инициативе открывала рот, что случалось очень нечасто, речь шла исключительно о проблемах фирмы и неустроенной жизни сотрудников-первогодков. Если где-то в городе у Дейл и имелся приятель, то о нем никто не слышал. Два раза она позволила себе после работы заглянуть с коллегами в бар. Когда новички брюзжали по поводу нечеловеческих перегрузок, Дейл невозмутимо поводила плечом.
— Что собираешься взять сегодня на обед? — спросил Кайл.
— Сегодня я еще не завтракала, — с холодком в голосе ответила мисс Армстронг и скрылась за перегородкой отсека.
Глава 22
Электрический свет вспыхивал в подвале церкви каждое утро ровно в шесть. Бездомные просыпались и начинали готовиться к новому дню. Согласно правилам внутреннего распорядка, они не могли оставаться в приюте после восьми утра. Многих ждала работа, те же, у кого ее не было, расхаживали по улицам в поисках заработка. Брат Мэнни и его штат творили чудеса, трудоустраивая своих подопечных, пусть даже работа часто оказывалась временной, а деньги за нее — мизерными.
Завтрак накрывали прямо в главном зале; добровольные помощники, что управлялись на кухне, готовили яичницу, тосты и овсяную кашу. Еду подавали на стол с улыбкой и обязательным «доброе утро» для каждого; рассевшись, люди обращались к Богу с краткой благодарственной молитвой. Сам пастор, любитель вставать поздно, делегировал свои утренние обязанности кому-нибудь из служек. Вот уже месяц кухней заведовал Бакстер Тейт, улыбчивый молодой мужчина, который в прежней жизни не умел даже вскипятить воду. Бакстер десятками разбивал на сковороду яйца, поджаривал толстые ломти хлеба, готовил овсянку — настоящую, не из пакетов. Он крутился в кладовой и мыл посуду, он же — Бакстер! — читал общую молитву. Он вдохновлял добровольцев, у него находилось доброе слово для каждого, он знал имена почти всех обитателей приюта. После завтрака Бакстер вел их к трем принадлежавшим храму автобусам, садился за руль самого вместительного и отвозил бездомных на работу — чтобы вечером привезти назад, в приют.