Читать «Афганский лексикон» онлайн - страница 19

долбиться

употреблять наркотики, обычно в значении – вводить себе наркотики внутривенно, колоться наркотиком (см. также обдолбить, обдолбиться)

Пока подследственные сидели в Пули-Хумри, им ребята с полка регулярно героин и опиум передавали. Шприц достали раньше. Долбились ежедневно.

дорога

выход в боевой рейд на боевой технике (например, на БТРах)

Но мы все четверо рвались «на дорогу», хотя знали, что может быть всякое.

Сколько времени я уговаривал моего капитана, чтобы он взял меня на эту «дорогу»?

сесть на ~у – блокировать дорогу

… если мы уйдем, он сядет на дорогу (а она – жизненная артерия страны), блокирует на ней все движение правительственного транспорта…

доходяга

заморыш

Пришел секретчик – стянутый ремнем доходяга в свежей, только что со склада панаме с огромными, как у сомбреро полями, сдвинутой на глаза.

… вместо него в техчасть взяли чижика-доходягу с огромным носом, который шуршал как реактивный и был готов за кусок белого хлеба стоять на ушах.

ДП

доппаек – дополнительный паек: консервы, галеты и сигареты

дувал

I. глухая стена из глины или камня, окружающая афганское жилище

Тени от вертолетов скользят по сине-оранжевым предгорьям… Мелькают внизу скопища приземистых жилищ, огражденных глухими стенами – дувалами, редкие коробки машин, чахлые кусты виноградника… Типичная афганская панорама.

За высокими дувалами на внутренних двориках растут черешни, груши, гранаты.

II. афганский дом в целом. «Я живу в этом дувале» (в частях, расквартированных не в модулях, а в бывших жилых домах)

дукан

торговая лавка, небольшой частный магазин

К достопримечательностям Кабула относятся, конечно, базары и бесконечные торговые лавки – дуканы, где можно купить все: от японских транзисторных магнитофонов до кучки дров, которые продают на вес, укладывая кривые сучья на чаши самодельных рычажных весов.

Городки и крупные населенные пункты встречали по-восточному – застывшими в дуканах седобородыми аксакалами…

военторговский ~ – магазин военторга

Перед выводом к нам в военторговские дуканы «видики» завезли. На их приобретение талоны выдали всем. Но увы, досталась аппаратура единицам. Все московские «товарищи» забрали…

дуканщик

хозяин дукана, торговой лавки

… тамошние дуканщики говорили мне: «Русский солдат всегда шел с севера на юг. Теперь он впервые уходит с юга на север. И он будет отступать все дальше и дальше. Аллах свидетель.»

дух

I. душман, боец афганской вооруженной оппозиции

– Взяли в плен «духов»… Допытываемся: «Где военные склады?» Молчат. Подняли двоих на вертолетах: «Где? Покажи…» Молчат. Сбросили одного на скалы.

С правого фланга тоже затарахтел пулемет. Позиция оказалась под перекрестным огнем. Из кишлака «духи» долбили ее из минометов.

II. афганец, житель Афганистана