Читать «Афганский лексикон» онлайн - страница 18

2. ~ досрочно – погибнуть

Не годился и солдатский жаргон с его «дембельнулся досрочно»…

дембельский

относящийся к понятию «дембель»

– Садись… Я спою тебе дембельскую…

Саня оформлял поварам дембельские альбомы, а они его кормили не хуже генерала.

десант

десантное отделение БМП, БТР

Пехота спала в «десантах» БМП, сидя плечом к плечу.

Он часто садился в десант машины и писал стихи.

Снова рванулся к машине, открыл левый, правый десант, помог выбраться находившимся там товарищам…

десантные

воздушно десантные войска, ВДВ

И живут боевые традиции ВДВ, и по-прежнему каждый солдат, офицер, генерал с гордостью произносит: «Мы служим в десантных!»

десантура

десантники

– Поехал к чайхане. Часовой доложил ему, что три десантика трясут там дукан. Он помчался разбираться…

– Десантура свое дело знает! – улыбнулся лейтенант.

Подъезжаем – нечто вроде гостиницы южного типа… на всех балконах портянки, тельняшки и десантура отдыхает.

дехкане

местные крестьяне

Справа нас прижимала огромная скала. Слева – метровый уступ вниз, там простирались поля дехкан кишлака.

На окраине аула их ждали оросители и дехкане.

джирга

совет старейшин

Джирга (подобие законодательного собрания) заседали восемь раз, и только на девятом заседании по предложению мусульманского духовенства была утверждена кандидатура Ахмад-шаха.

джума

пятница, выходной день

Джума – пятница – выходной день. Люди принаряжаются, половина дуканов не работает, зато вовсю дымят, распространяя соблазнительные запахи кебаби, шашлычные.

дивизионка

дивизионная газета

Ребята из дивизионки помогли решить все проблемы, живо откликнулись на просьбы Ивана.

дисбат

дисциплинарный батальон

Не улыбайся… ты первым пойдешь в дисбат! – Ротный замолчал и взглянул на часы.

ДКП

дивизионный командный пункт

В первых числах февраля Ушакова вызвали на ДКП.

дневалить

выполнять обязанности дневального (дежурного)

– Я не буду дневалить, – сказал Жаров. Это был толстый солдат, весь вечер певший себе под нос песни. Он был «дембиль», последний из могикан…

добро

давать ~

давать разрешение, например, на взлет самолета, вертолета

…дай им «добро» на взлет – так рискнут и при нулевой видимости.

Выпрыгнул из люка борттехник: «добро» на взлет получено, – убрал тормозные колодки.

док

доктор, военный врач

…приходится теперь под огнем оказывать помощь раненым. «Надо беречь дока…» – про себя решил Николай.

долбануть

выкурить сигарету с наркотиком

– Я уже долбанул пару косяков, – подмигнул Вовка.

– Ладно, давай долбанем, а то мне еще ишаков кормить надо… Пока Митя набирал воду, Вовка накрошил анашу и забил косяк.