Читать «Артур Хейс. Северное Сияние» онлайн - страница 3

– Где моя мама? – совсем усталым голосом, но с очень требовательной интонацией спросил рыжеволосый мальчик, крепче прижимая мишку, ухо которого успело почернеть от сажи.

Мужчина сочувственно посмотрел в тёмно-голубые глаза и не смог произнести ни слова – на его густой бороде выскочили несколько новых седых волос.

– Сэр, пожалуйста, передайте ей, что я её жду здесь, что я никуда не уйду,– настойчиво пролепетал нежный детский голос,– передайте маме, если вы её встретите, хорошо?

– Как тебя зовут? – ласково поинтересовался мужчина, протягивая смышленому мальчишке руку.

– Артур, сэр, – робко ответил тот.

– А моё имя Двейн,– улыбнулся он, поднимая Артура на руки.

– Какие у вас смешные усы, – заметил Артур, дергая мужчину за длинные жесткие черные усы.

– Когда станешь взрослым, то тоже сможешь носить такие усы, и даже, может, бороду себе отрастишь.

– Я не хочу взрослеть, – сонно ответил Артур, – мама говорит, что лучше всегда оставаться маленьким, она у меня всё знает, – гордо заметил он, поднимая указательный палец вверх, – вы сами всё поймёте, когда познакомитесь с ней, – он застенчиво улыбнулся, – она очень красива, сэр, но не влюбляйтесь в неё – она очень сильно любит папу.

– Твоя мама мудрая женщина, – задумчиво ответил Двейн, не замечая, как его собственные руки тряслись.

– Да, сэр. Ещё она очень храбрая, моя мама самая храбрая в мире. Как думаете, она снова отправилась с папой в плавание, а мне ничего не сказала?

– В плавание?

– Да, мои родители постоянно плавают, они самые настоящие искатели сокровищ, сэр. Обычно я остаюсь с дядей. Они уезжают, их долго нет. Мама всегда потом рассказывает мне сказки про приключения и привозит всякие сладости с плавания. Они работают в порту. Дядя говорит, что папа рыбак, а мама эту самую рыбу разбрасывает по бочкам. Но я не думаю, что это правда. Они путешествуют, просто не говорят мне, чтобы не расстраивать. Я много раз видел у папы пиратский пистолет, сэр.

Двейн устало посмотрел на малыша, он хотел было сказать ему правду, но не смог; что-то в глазах мальчика не дало сказать Двейну Бродерику правду. Двейн крепче прижал к себе ребёнка и проклял сегодняшний день. Он проклял всю чёртову жизнь.

В их сторону направлялся молодой неуклюжий паренек плотного телосложения с пшеничного цвета волосами – совсем зелёный резервный констебль Кейси Стюарт. Двигался он поспешно, но в силу его врождённой неуклюжести, получалось у него медленно. Констебль слегка запыхался. Зелёные глаза парня были мрачнее тучи, а выражение лица опечаленным. Двейн собрал всю волю в кулак, прежде чем констебль успел заговорить.

– Старший инспектор Бродерик, сэр, – запыхавшись, проговорил парень,– боюсь, у нас плохие новости. В доме проживала семья, родители мальчика, как я понимаю, сэр, – он неуверенно поправил ворот пальто и выдержал долгую паузу,– они, – констебль опустил глаза вниз, дальше говорить ему не пришлось.