Читать «Армянские государства эпохи Багратидов и Византия IX–XI вв.» онлайн - страница 242

465

Тов. Арцр., с. 206.

466

Тов. Арцр., с. 218–220; Adontz, 1965, с. 204–205.

467

В САЛИ. Т. 2, с. 31, № 47, куропалатом назван также брат Ашота — Давит. Эта точка зрения источниками не подтверждается. Та же ошибка и в указателе к Тов. Арцр., с. 328: «Ашот, сын куропалата Давита».

468

ППС, Т. 1, вып. 1, 1892, с. 201.17–202. 4; рус. пер., с. 251–252.

469

Darrouzes, 1971, с. 151. 16–19; Phot. Ер., с. 94. 3193–3197.

470

Darrouzes, 1971, с. 153. 12–14; Phot. Ер., с. 97. 3287–3289.

471

КП, с. 293–294; ППС, 11, вып. 1, 1892, с. 226. 5–13. Ср. рус. пер. там же, с. 278. См. также: НА, стб. 469–470.365. Касаясь терминологии этого отрывка, следует, в частности, хназандутюн соотнести с υποταγή, а храман — с πρόσταγμα предыдущего письма (Darrouzes, 1971, с. 153. 4 и 13; Phot. Ер., с. 97. 3279–3288); тагаворутюн — это обычное соответствие византийской βασιλεία. См.: Бенешевич, 1921, с. 2, примеч. 2.

472

Тер-Саакян, 1905, 1, с. 335–355; Васильев, 1906; Der Sahagian, 1911; Adontz, 1965, с. 47–108.

473

PG, 105, стб. 565–568.

474

Сим. Маг., с. 689–690; Глик., с. 552–553; Манас., стихи 5311–5319.

475

Надгр., с. 44.

476

Прод. Феоф., с. 241. 17–22.

477

См., например: Adontz, 1965, с. 81 и сл; Moravcsik, 1961; Бартикян, 1970, с. 253–254, примеч. 17 и др.

478

Лаз. Парп., с. 33.16–20, 34.9–13, 29–32.

479

Garitte, 1967, с. 403–404, 22–23.

480

Garitte, 1958.

481

Меликсет-Бек, 1927.

482

Литературу см.: Garitte, 1958, с. 256–257.

483

Акинян, 1948.

484

Garitte, 1958, с. 260. Перевод отличается точностью, в том числе и в тех местах, которые послужили основой для переосмысления, См.: с. 271.14, 273.21 и 274.25.

485

Ср. Лаз., с. 30. 30–31; Вардан, 1 862, с. 131, примеч. 400.

486

Vardan, с. 68. 6–11; Вардан, с. 116.

487

Adontz, 1965, с. 96.

488

Grumel, 1956.

489

Vardan, с. 68; Вардан, с. 116.

490

Дверь была приобретена в 572 г. См.: Garitte, 1967, с. 198–201, здесь же и литература.

491

Вардан, с. 59, 94, 95.

492

Кир., с. 14.

493

Garitte, 1946; Peeters, 1942; Mango, 1962; Der Nersessian, 1967, c. 386–389.

494

Очерки, 1953, с. 590; Аракелян, 1971; ИсАН, 1976, примеч. на с. 7.

495

Датировка продолжает оставаться дискуссионной, критический анализ источников и литературы См.: (Акопян, 1956, с. 156–162).

496

Йов. Драсх., с. 140.

497

Асохик, с. 157; камакцутеамб. То же выражение ниже применено к Смбату I.

498

Йов. Драсх., с. 158, 199–200.

499

Ас., с. 159.

500

Йов. Драсх., с. 159–160.

501

Йов. Драсх., с. 245, 271. М. Канар, который придерживается верной в целом хронологии, датирует коронацию Ашота II 915 г., когда тот вернулся из Константинополя. В действительности это имело место сразу после смерти Смбата I, во всяком случае до поездки в византийскую столицу (об этом ниже) (Vasiliev, 1968, с. 233).