Читать «Арло Финч. Озеро Луны» онлайн - страница 4
Джон Огаст
Индра забрала у Ву бинокль.
– Может, это иллюзия, какой-то фокус. Вспомните колдунью. – В Долине Огня колдунья приняла облик красивой женщины. Индра какое-то время рассматривала группу на другой стороне, пока те что-то горячо обсуждали. – Потому что я выгляжу совсем иначе.
– Вовсе нет, – заспорил Ву.
– Он прав, – согласился Арло.
– Быть не может! – ужаснулась Индра. – У той девочки на голове гнездо, а не волосы. И она сутулая и противная. Я не такая!
Арло не знал, что на это ответить. На его взгляд, та девочка выглядела и вела себя точь-в-точь как Индра.
– Мне кажется, тут дело в параллельных вселенных, – сказал Арло. – Как в комиксах. Может, Долгий лес граничит с другим Пайн Маунтином, и это Синий патруль из их мира.
Ву поддержал его идею:
– Они могут быть злодеями! Что, если рейнджеры в их вселенной совершают преступления, грабят банки?
– Зачем им грабить банки? – спросила Индра.
– Потому что так гласит Клятва антирейнджеров. В этом весь смысл.
– Не думаю, что они злодеи, – заметил Арло, поднося к глазам бинокль. Он увидел, как Другая Индра и Другой Ву о чём-то тихо заспорили. Джонас покачал головой и закатил глаза. Джули, о чём-то задумавшись, стояла в нескольких футах в стороне от них. – Они выглядят совершенно нормальными.
– Ребят, – сказал Ву. – А где Коннор? Они все в форме, значит, это как-то связано с рейнджерами. Тогда почему они без своего патрульного командира?
– И где Арло? – спросила Индра. – Это странно, что с ними нет ни Арло, ни Коннора.
– Может, они умерли, – предположил Ву. Индра сердито на него посмотрела. – Я про их вселенную говорю! Я просто хочу сказать, что если ты и я там, а Арло нет, то что-то явно не так.
– Ну, очевидно. Но необязательно было об этом говорить, когда Арло стоит здесь.
– Всё нормально, – заверил Арло. – Когда я увидел их в первый раз, они будто меня ждали. Будто знали, что я должен прийти. Они пытались мне что-то сказать, но я не понял. Поэтому позвал вас.
– В смысле «они пытались тебе что-то сказать»? – не поняла Индра.
Арло указал на другую сторону каньона, где Джули стояла наготове с двумя палочками с повязанными на концах шейными платками. Она медленно подняла импровизированные сигнальные флажки и опустила, давая знать, что собирается передать сообщение.
– Я так толком пока и не выучил семафор, – признался Арло.
Слишком много времени отнимали узлы, первая помощь и сверхъестественная зоология. Но Индра наверняка знала семафорную азбуку назубок: это было одно из условий получения ранга Совы, а она уже его заработала.
– Нужно показать, что мы готовы принять сообщение, – сказала Индра и развела руки в стороны.
Арло и Ву последовали её примеру.
Джули начала поднимать и опускать флажки под определёнными углами, сигналя буквы. Индра и Ву хором обозначали: Т-И…
Следующая буква их озадачила.
– Это «Ю»? – спросил Ву.
Индра пожала плечами: она тоже её не распознала. Джули продолжила: О.
– Это было «Х». «Тихо», – догадалась Индра.