Читать «Антониони об Антониони» онлайн - страница 258

8

Чудо (итал.).

9

Один из пригородов Феррары.

10

Полента — кукурузная каша.

11

Название, сам не знаю почему, сразу написалось у меня по-английски. На итальянском это могло быть так: «Отчет о себе самом». Плохо. Или: «Рассказ о себе». Смутно. Пусть остается, как есть.

12

«Политый поливальщик» (франц.).

13

Открыть дверь! (англ.)

1 Здесь: запас светских манер (франц.).

14

Пятьдесят на пятьдесят (англ.).