Читать «Антология современной французской драматургии. Том I» онлайн - страница 196

ЛАХДАР. Да, на мне кровь.

МАРГАРИТА(задумчиво). Странно… Других я видеть не могу. Они грязные. Как будто вшивые. Вы не такой, как они. Ложитесь на мою кровать.

ЛАХДАР. Я посплю у друзей.

МАРГАРИТА. Я ухожу. Ложитесь на мою кровать. (Уходит.)

 Появляется Неджма.

НЕДЖМА. Прости меня. Твои друзья тебя ищут. Видели, что ты зашел сюда.

ЛАХДАР. И вы тоже следите за мной? Я что, ребенок или раб?

НЕДЖМА. Слишком далеко я зашла, следуя за тобой. И не мне беречь тебя. Ты словно тонешь в собственном взгляде — если можно назвать взглядом того паука, что пробегает по твоему лицу. Я преследую тебя, а ты меня ослепляешь и хлещешь. Тяжким грузом давит на меня твоя жестокая душа, и я ношу траур, но умер ты лишь для меня.

ЛАХДАР.

Не в твоих силах отвергнуть Любовника, погребенного Порывом нового ветра, налетевшим вне срока. Ты возделана вдали от моей нивы, Твоему ярму я дарю одиночество, И, покинутая, ты будешь носить венец моего небытия.

НЕДЖМА.

В моем собственном чреве Ты засеял меня безвозвратно И испарился, Как лживое облако, С моей водой обетованной.

ЛАХДАР.

Отброшенным мешком я валяюсь, Дымясь, и сливаюсь с тобой. В душистых облаках твоих Я безмолвно затоплю тебя. Отброшенным мешком я валяюсь, Дымясь, и сливаюсь с тобой, Раздавленная земля, непредсказуемая спутница. Меня застали врасплох и погребли под твоим жестким зерном…

НЕДЖМА.

Я видела, как ты упал под серпом.

ЛАХДАР.

Но я выберусь из зыбучей могилы. И тебе никогда не узнать, Какая из древних атак захлестнет тебя вновь. Забыта Твоя зимняя Нагота! Я волоку душу к затерявшейся смерти. Пусть она скинет свои свадебные одежды, Нареченная колдунья! Пусть девственницей вьется вкруг огня, пока не кончатся силы! И напрасны будут ее уловки — Я не поверю, что иссякнет ее водопад В глубине брачных гротов! Любовь, смерть и душа — Сожаления, погребенные предками, Изобличают их жизнь.

Словно древний бич, поразивший во времена скудости стойбище безвестных любовников, которые не могли узнать друг друга, не испепелив последних слез в той борьбе, где так одиноко чувствует себя душа противника!

 Входят Хасан и Мустафа.

МУСТАФА(указывая на Лахдара). Вот он. Живой и даже не прочь поболтать.

ЛАХДАР. Подожди.

 Появляется Маргарита, пугается при виде двух бойцов.

НЕДЖМА. Не бойтесь. Мы уходим.

ЛАХДАР(взволнованно). Ну нет! Останемся вместе. (Указывая на Маргариту.) Она из Парижа. Когда мы у нее, то все равно что за морем.

МАРГАРИТА. Я запру дверь.

НЕДЖМА(с болью). Не надо так беспокоиться.