Читать «Англо-русский роман» онлайн - страница 88

В семь вечера Таня с Владом ожидали возвращения дочери в холле гостиницы, в семь десять Таня начала нервничать.

— И какого черта ты всё это общение с Дэвидом затеял? Вот сейчас не вернёт Танюшу, украдёт, и что тогда делать будем?

— Да не паникуй ты, Дэвид нормальный порядочный человек, из вымирающей породы English gentleman, я в людях разбираюсь, ты же знаешь.

— Разбираешься — не разбираешься, а вот уже 15 минут восьмого, а их всё нет.

— Сейчас объявятся, а вот и смска пришла — будут через 20 минут, пробки.

Ровно через 20 минут появились запыхавшиеся Дэвид с Лизой и дочерью, лица всех троих светились счастьем, Танюша бросилась к родителям:

— Пап-мам, такой день замечательный, мне в Гринвиче всё очень понравилось, мы на меридиане сфотографировались, на корабле Кати Сарк были, в музей Титаника сходили, а потом ещё в ресторане пообедали. Так классно! А тетя Лиза мне ещё серебряный браслет с шармами подарила, вот.

Пока Таня выговаривала Дэвида за опоздание и выясняла, чем кормили её дочь в ресторане, влюбившаяся в русскую племянницу Лиза уговаривала Влада разрешить девочке провести в их доме на побережье хотя бы одну летнюю неделю. Влад сразу понял, что Лиза знает о родстве Танюше и Дэвида, и ужасно разозлился. Ведь этот англичанин дал ему слово, что никому не скажет.

— Как я понял, вы знаете, какая степень родства связывает мою дочь и вашего брата, — холодно сказал он.

— Да, но об этом знаю только я, и больше никто из нашей семьи никогда не узнает, даю слово.

— Если о чем-то знает женщина, скоро об этом узнают все.

— I am not just a woman, I am an English woman, and that makes the difference. No one will ever know, I promise.

Услышав такой неопровержимый довод о разнице между просто женщиной и англичанкой, Влад несколько успокоился и обещал подумать насчёт недели в Торкей. Что Лиза говорила дальше он уже не слушал, его внимание было приковано к стоявшим у лифта Тане, Дэвиду и дочке, которые о чем-то увлеченно беседовали и смеялись.

Как Таня с Дэвидом здорово смотрятся, такие радостные, счастливые, прямо настоящая пара, с горечью подумал Влад, а если по правде, то действительно пара, ведь настоящий отец Танюши не он, а Дэвид.

Уложив дочь, Таня прошла в спальню, ожидая застать мужа уже в постели. К её удивлению Влад сидел в кресле всё ещё одетый и с мрачным видом потягивал шампанское, стоявшая рядом на столике бутылка, которую они собирались распить вместе, была уже почти пустой.

— Кот, ты чего? Что-то случилось? — Таня даже немного испугалась, она никогда прежде не видела своего позитивного мужа таким мрачным.