Читать «Английский за рулём» онлайн - страница 9

Where are you from? Откуда ты родом?

Where were you born? Где ты родился?

I was born in Portland. Я родился в Портленде.

He is from France. Он из Франции.

What is your nationality? Какой ты национальности?

Where were you brought up? Где ты воспитывался?

Where were you raised? Где ты воспитывался?

Are you Russian? Ты русский?

What is your native language? Какой твой родной язык?

My native language is Russian. Мой родной язык – русский.

I speak Russian. Я говорю по-русски.

How old are you? Сколько Вам лет?

You certainly don't look your age. Вы не выглядите на свои годы.

When were you born? Когда Вы родились?

Where were you born? Где Вы родились?

What does he look like? Как он выглядит?

She is a good-looking girl. У нее приятная внешность.

She has fair hair. У нее светлые волосы.

She has dark hair. У нее темные волосы.

She is a nice girl. Она – милая девушка.

What is your height? Какой у Вас рост?

Согласие

There are many reasons for. Есть много причин для.

There is no doubt about it that… Нет сомнений в том, что…

I am of the same opinion. Я того же мнения.

I am of the same opinion as the author.Я того же мнения, что и автор.

I completely agree with the author. Я полностью согласен с автором.

I agree with you 100 percent. Я согласен с тобой на 100 процентов.

I couldn't agree with you more. Я полностью с тобой согласен.

That's so true. Совершенно верно.

That's for sure. Это точно.

Tell me about it! Еще как!

You're absolutely right. Ты совершенно прав.

Absolutely! Точно!

That's exactly how I feel. Именно так я и думаю.

Exactly. Вот именно, верно.

No doubt about it. Никаких сомнений.

You have a point there. А ты прав.

I was just going to say that. Я как раз собирался это сказать.

I have to side with the author on this one. В этом я соглашусь с автором.

Частичное несогласие

That seems obvious, but… Это кажется очевидным, но…

That is not necessarily so. Необязательно так.

It is not as simple as it seems. Это не так просто, как кажется.

Under certain circumstances… При определенных обстоятельствах…

That's not always true. Это не всегда так.

Несогласие

Oh, no! О, нет!

I can't agree with you. Я не могу с Вами согласиться.

I don't think so! Я так не думаю!

Are you kidding? Ты шутишь?

Certainly not. Определённо, нет.

Of course not. Конечно, нет

I can’t believe it! Я не могу поверить в это!

That can't be true Это не может быть правдой.

Are you sure? Ты уверен?

Семья

She is married. Она замужем.

He got married. Он женился.

Are you married? Ты замужем?

Are you married? Ты женат?

Whom is he married to? На ком он женат?

They are engaged. Они помолвлены.

Do you have children? У тебя есть дети?

Yes, I have two children. Да, у меня двое детей.

Do you have brothers and sisters? У тебя есть братья и сестры?

I've got a younger brother.У меня есть младший брат.

I've got an older brother.У меня есть старший брат.

They are twins.Они близнецы.

She is a widow. Она вдова.

He is a widower. Он вдовец.

He is a bachelor. Он холостяк.

He is a family man. Он семейный человек.

Работа

What is your profession? Кто Вы по профессии?