Читать «Английский за рулём» онлайн - страница 7
Майкл Спенсер
Время
Сказать, сколько времени, в английском языке можно, как правило, двумя способами.
6.05 – six five или five past six
6:10 – six ten или ten past six
6:15 – six fifteen или a quarter past six
6:25 – six twenty five или twenty five past six
6:30 – six thirty или half past six
6:45 – six forty five или a quarter to seven
6:50 – six fifty или ten to seven
7:00 – seven o'clock
Wake me at six (o'clock). Разбуди меня в шесть (часов).
Wake me at ten past six. Разбуди меня в десять минут седьмого.
Ten past six. Десять минут седьмого.
Ten to nine. Без десяти девять.
What time is it? / What is the time? Сколько времени? / Который час?
Have you got the time? У тебя есть часы?
Could you tell me the time? Можешь сказать, который час? / Можешь сказать, сколько времени?
What time is it by your watch? Сколько времени по твоим часам?
Как представиться
Обычно, самый лучший способ, когда говорят «Hi, I’m Richard» («Привет, я Ричард»). Или «Hi, I’m Mike» («Привет, я Майк»)
Если вы представляете третье лицо, вы можете сказать «I would be happy to introduce you. This is my friend Mike» («Я буду рад представить вам, это мой друг Майк»)
Или, вы можете сказать «This is my friend Julia» («Это моя подруга Джулия»). Это еще один способ, когда вы представляете третье лицо группе.
Если вы хотите пригласить кого-то присоединиться к вашему столу, вы можете сказать «Would you like to join us?» («Не хотели бы присоединиться к нам?»)
«Mу family would be happy to ask you to join us» – «Моя семья была бы очень рада, если бы вы присоединились к нам».
Или, если вы видите кого-либо в первый раз, можете сказать: «Hey! Would you like to join us at our table? We have a great company sitting over there!» (Привет! Не хотели бы вы присоединиться к нам за нашим столом? У нас там отличная компания!»)
I hope you don’t mind my company?» – Надеюсь вы не против моей компании?
Do you mind if I join you? – Вы не против, если я присоединюсь к вам?
I am called… Меня называют…
My name is Edward, Ned for short. Мое имя Эдвард, уменьшительно – Нед.
Just call me Suzy. Do call me Bob. Зовите меня просто Сюзи/Боб.
I'll call you by your first name. Я буду вас называть по имени.
I'm going to call you Bill for short. Для краткости я буду звать вас Билл.
He goes by the name of Dicky. Его обычно зовут Дикки.
Let me introduce myself (to you). Позвольте представиться (Вам).
I've always wanted to meet you. Я всегда мечтала с Вами/тобой познакомиться.
Как спросить имя собеседника
What is your name? – как вас зовут?
How do they call you? Как вас называть?
What is your first name? – Как ваше имя?
What is your surname? – Как ваша фамилия?
What are their names? Как их имена?
What is his/her name? Как его зовут?
What her name? Как ее зовут?
How do I call you? What shall I call you? Как вас лучше называть?
Who are you? Кто Вы?
Who is that man? Кто тот человек?
What is your neighbour's name? Как зовут Вашего соседа?
May I ask your name? можно узнать, как вас зовут?
Нow do I address you? Как мне к Вам обращаться?