Читать «Адские конструкции (другая редакция перевода)» онлайн - страница 159
Филип Рив
– Мистер Шрайк, – повторила доктор Зеро, останавливаясь перед ним и заглядывая снизу вверх ему в лицо. – Я должна сказать вам нечто очень важное.
Капли пота собираются в струйки и стекают по ее лицу. Шрайк повернул голову и просканировал помещение бального зала, подумав, не пронесла ли она что-нибудь с собой сразу после высадки с «Погребального грома». Еще раз осмотрел площадку у бассейна, обращая внимание на возможные тайники со спрятанными устройствами в статуях на балюстраде. Ничего. Ничего…
Он почувствовал прикосновение к своей руке. Посмотрел вниз. Легкие пальцы доктора Зеро лежали на его бронированном кулаке. Теперь она улыбалась по-настоящему. За толстыми линзами очков – глаза, наполненные слезами.
Она сказала:
–
И Шрайк понял.
Повернулся и быстро пошел прочь от нее в помещение танцевального зала. Не хотел идти, не двигал ногами – те двигались сами. Шрайк был оружием доктора Зеро, был им все это время!
– ОСТАНОВИТЕ МЕНЯ! – сумел выкрикнуть он, приближаясь к Сталкеру Фанг.
Два боевых Сталкера выскочили вперед, преградив ему дорогу. Двумя ударами он вывел из строя обоих, снеся им головы; их слепые, безмозглые туловища покатились в разные стороны, разбрызгивая искры и жижу. Но, по крайней мере, Сталкер Фанг теперь не будет застигнута врасплох. Она обернулась и поднялась ему навстречу. В ее длинных руках блестела Жестяная Книга.
– Что вы делаете, мистер Шрайк?
Шрайк не мог объяснить. Он был пленником собственного тела, бессильным контролировать неожиданные для себя самого целенаправленные движения. Его руки поднялись, кисти напряглись, из перстяных пазух выскочили сверкающие лезвия, длиннее и тяжелее, чем прежние. Словно пассажир в неуправляемом танке, наблюдал он, как его тело бросилось на Сталкера Фанг.
Сталкерша выпустила собственные когти и приготовилась отразить нападение. Сталкеры столкнулись, заскрежетав доспехами; брызнули искры. Из-за бронзовой смертной маски Сталкера Фанг послышалось хищное шипение. Жестяная Книга упала, ржавый переплет лопнул, металлические листы рассыпались по полу. «Вот почему я не видел опасности!» – подумал Шрайк, вспомнив, как ловкие пальцы Эноны Зеро копались у него в мозгу долгими бессонными ночами на фабрике Сталкеров. Почему он никогда не задумывался, чем занималась доктор? Неустанно искал орудие убийства, но ни разу не заподозрил самого себя! И все это время в мозгу Сталкера дремало запрограммированное желание убить госпожу. Стоило Эноне Зеро произнести условную фразу, и это желание проснулось…
Шрайк слышал ее у себя за спиной, в разрушенном бальном зале; она выкрикивала, словно стараясь придать ему сил:
–
Оттолкнув Фанг, он вонзил клинки правой руки ей в грудь; оттуда забил фонтан из искр и смазки. Новые когти хороши – прочнее, чем Сталкерская броня! Фанг снова яростно зашипела; мантия разорвана в клочья, в стальных доспехах пробоина, из которой ручейком льется неживая кровь. Энона Зеро зашла ей сзади и выкрикивала:
