Читать «Агата Мистери. Таинственная роза Альгамбры» онлайн - страница 3

Всю ночь и всё утро юноша тренировался: он отсмотрел около двадцати фильмов с выключенным звуком, беспрестанно пытаясь угадать, что говорят актёры. Тем не менее к этому моменту ему не удалось расшифровать ни одной реплики.

Листки бумаги были испещрены бессмысленными обрывками фраз; разумеется, на экзамене Ларри едва ли сумеет выступить лучше. Он опять не получит ни одного балла. Если только...

— Ну конечно! — Юный детектив щёлкнул пальцами. — Мне нужно освобождение от экзамена! Это мой единственный шанс. Скажу, что я болен! Умираю! Грипп... Нет, ещё лучше: запущенная пневмония! Так, ну-ка, где мой пакет со льдом?

— Зачем вам пакет со льдом, агент ЛМ14?

Голос послышался из динамика одного из компьютеров. Ларри вздрогнул и медленно повернулся в ту сторону.

На экране появилось изображение КБ32, преподавательницы чтения по губам. Как большинство учителей из «Око Интернешнл», эта дама вела уроки и опрашивала учеников только в режиме видеоконференции.

— Д-добрый день, — еле слышно прошептал Ларри.

— Я увидела, что вы онлайн, агент, и решила связаться с вами сейчас. Вы уже пообедали? Выспались как следует? Можем начинать?

— Ну, вообще-то, — забормотал он, чтобы хоть чуть-чуть потянуть время, — экзамен только через час...

Дама подняла бровь.

— Часом позже, часом раньше, какая разница? — отрезала она. — Или вы хотите сказать, что относитесь к числу тех ленивых учеников, которые вместо подготовки к проверке занимаются ерундой... а потом пытаются в последнюю минуту выучить всё?

— Д-да что вы, конечно нет, — пролепетал Ларри, пытаясь растянуть губы в невинной улыбке.

— Превосходно. Итак, приступим.

Юноша со вздохом расположился перед экраном.

КБ32 выключила микрофон на своём компьютере. Ларри хорошо знал, как проходит тест, потому что сдавал его в третий раз. Преподавательница произносит десять фраз, каждая следующая труднее предыдущей. Ученик должен расшифровать их, глядя только на движение её губ.

Он внимательно уставился на лицо дамы. Затем попытался повторить её слова.

— Вы сказали... Э-э-э, на полочке, у меня в квартире?

На лице агента КБ32 возникло выражение неприязни.

— Я сказала: «На помощь, меня схватили». Ай-ай-ай, плохое начало, агент ЛМ14. Минус один балл. Готовы перейти к следующему предложению?

Нет, Ларри совсем не был готов. Ни к следующему предложению, ни к какому другому.

Он хотел бы признаться в этом преподавательнице, выключить компьютер и отправиться спать. Но чтобы не усугублять ситуацию, он решил стиснуть зубы и держаться до конца. Теперь его могло спасти только чудо.

КБ32 снова зашевелила губами, точно рыба в аквариуме, но тут раздалась пронзительная трель. Юноша так и подпрыгнул: звук шёл из динамика «ИнтерОка», ценного высокотехнологичного устройства (такие выдавались в распоряжение всем агентам «Око Интернешнл»). И это могло означать только одно...

На мониторе появилось новое окно, а в нём — усатое лицо ЮМ60, преподавателя практики расследования.

— Простите, что прерываю ваше занятие, КБ32, — вежливо произнёс он, обращаясь к своей коллеге. — Боюсь, вам придётся отложить экзамен на несколько дней. ЛМ14 поручают новое расследование.