Читать «Автобиографические заметки. Статьи. Письма» онлайн - страница 382

1918—1923 гг., 1-й президент (1923—1938) Турецкой республики.

П р о щ а й т е ,  п р о щ а й т е . . . — Шоу выступил по британскому

телевидению с речью "Goodbye, goodbye" по случаю своего 90-летия.

Впервые опубликована в сборнике "Platform and Pulpit".

Ю. Фридштейн 

СОДЕРЖАНИЕ

Кто я такой?  Перевод А. Ливерганта 

5

Автобиографические заметки.  Перевод А. Ливерганта 

Вступление

13

I. Ирландская родословная

16

II. Недоучка

27

III. Дублинский клерк

44

IV. Незадачливый романист

1. Лондон. Первые шаги

52

2. "Незрелость"

56

3. "Неразумный брак", или путь наверх

60

4. Музыканты, боксеры и социалисты

67

V. Оратор

74

VI. Критик

81

VII. Театр

1. Дублин

92

2. Барри Салливен

94

3. Генри Ирвинг и Эллен Терри

96

4. Гренвилл-Баркер и театр "Корт"

102

5. Герберт Бирбом Три

106

6. Как пишется пьеса

114

VIII. Первая мировая...

1. Война с точки зрения здравого смысла

119

2. На фронте

124

IX. В России

133

X. Последние годы

1. Война

143

2. Старость. Итоги и напутствия

145

Литературные портреты и рецензии.  Перевод А. Ципенюк 

Как о Шелли сказали голую правду

153

Толстой об искусстве

162

Эдгар Аллан По

168

Честертон о Шоу

174

Роден

180

Оскар Уайльд

185

Китс

197

Письма.  Перевод В. Воронина 

Уильяму Арчеру.  4 октября 1887 г 

205

Альме Маррей.  24 февраля 1888 г 

205

Чарлзу Черрингтону.  28 января 1890 г 

206

Оскару Уайльду.  28 февраля 1893 г 

210

Уильяму Арчеру.  24 марта 1893 г 

210

Дженет Эчерч.  4 сентября 1893 г 

212

491 

Дж. Т. Грейну.  12 декабря 1893 г 

212

Р. Голдингу Брайту.  30 апреля 1894 г 

213

Альме Маррей.  11 мая 1894 г 

215

Генри Артуру Джонсу.  2 декабря 1894 г 

216

Дженет Эчерч.  20 марта 1895 г 

219

Дженет Эчерч. 23 апреля 1895 г

220

Шарлотте Пейн-Таунзенд. [ 21 сентября 1896 г. ]

225

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  21 октября 1896 г 

225

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  21 октября 1896 г 

226

Шарлотте Пейн-Таунзенд. 27  октября 1896 г 

226

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  1 ноября 1896 г 

227

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  2 ноября 1896 г 

227

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  4 ноября 1896 г 

229

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  9 ноября 1896 г 

230

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  10 ноября 1896 г 

232

Сэру Генри Ирвингу.  29 апреля 1897 г 

232

Сэру Генри Ирвингу.  10 мая 1897 г 

233

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  13 июля 1897 г 

234

Шарлотте Пейн-Таунзенд.  30 марта 1898 г 

235

Генри Артуру Джонсу.  20 мая 1898 г 

236

Гранту Ричардсу.  19 июня 1898 г 

237

Артуру Конан Дойлу.  24 января 1899 г 

237

Р. Эллису Робертсу.  7 февраля 1900 г 

238

Максу Бирбому.  30 декабря 1900 г 

239

Уильяму Арчеру.  1 и 2 марта 1902 г 

243

Зигфриду Требичу.  26 июня 1902 г 

246

Дженет Эчерч.  8 мая 1903 г 

248

Зигфриду Требичу.  4 августа 1903 г 

249

Арчибальду Гендерсону.  30 июня 1904 г 

251

Уильяму Батлеру Йейтсу.  31 августа 1904 г 

254

Г. Дж. Уэллсу.  29 сентября 1904 г 

254

Арчибальду Гендерсону.  10 февраля 1905 г 

257

Арчибальду Гендерсону.  18 февраля 1905 г 

259

Роберту Россу.  13 марта 1905 г 

261

Владимиру Черткову. [ Август 1905 г. ]

263

Роберту У. Уэлчу. [ 22-23 сентября 1905 г. ]

265

Зигфриду Требичу.  7 мая 1906 г 

268

Лилле Маккарти.  1 сентября 1906 г 

269

Г. К. Честертону.  6 сентября 1906 г 

271

Сэмюэлу Л. Клеменсу.  3 июля 1907 г