Читать «Аврора на теплоходе (Повести)» онлайн - страница 111
Анне-Катрине Вестли
— Ты должна приехать к нам летом, — сказала Гиннекен мама.
— Спасибо, я приеду, — ответила та по-голландски и по-норвежски.
После этого детей угостили булочками с лимонадом, а взрослых — кофе, и все немного поиграли. Малышей больше всего развеселил бег наперегонки по широкому залу. А те из них, кто был постарше, просто стояли и разговаривали.
— А кто же играл маленького помощника Деда Мороза? — спросила Юханна. — Сначала я думала, что это ты, Аврора, но ты не могла быть его помощником, ты же стояла вместе с нами.
— Не знаю. Папа сказал, что устроит нам сюрприз, но мы так и не разгадали какой. Ведь борода у маленького помощника была такая длинная.
— Ну да, — сказала Юханна, — и ещё его шёлковая высокая шапочка и остальная дед-морозовская одежда. И потом, он дирижировал точно и хорошо. Ты слышала, как он всегда попадал в такт? Наверное, перед этим он долго упражнялся.
— Скорее всего. Но где же он?
Маленький помощник исчез, и папа с ним — тоже, но оркестр по-прежнему сидел и играл.
Когда все поели, наигрались и жена судьи рассказала, как справляли Новый год в старые времена, вперёд выступил человек и сказал, что все дети должны выстроиться в один ряд, потому что сейчас к ним выйдет сам Дед Мороз.
— И ещё от Деда Мороза пришёл срочный приказ. Вместе с детьми должна встать дама, которую зовут Гиннекен.
Мама прошептала Гиннекен его слова по-английски, и Гиннекен кивнула, взяла Сократа за руку и присоединилась к детям.
После этого оркестр сыграл марш, и к детям вышли Дед Мороз с помощником. Дед Мороз шёл тяжело и опирался на палку, а рядом с ним шёл его помощник, тот самый, что дирижировал.
— Вот он опять, — сказала Юханна.
Дед Мороз нёс большой тяжёлый мешок, он кивнул маленькому помощнику и сказал:
— Этим займёшься ты.
И представьте себе: его помощник знал, как зовут в Фабельвике всех до одного детей! Все подходили и ждали, что им подарят. Юханна, Аврора и Ракель держались за руки. Неужели он знает, как их зовут?
— Сейчас-сейчас! Есть здесь девочка, которую зовут Юханна? — воскликнул маленький помощник Деда Мороза. — Тебе положен вот этот мешочек с подарками, пожалуйста! А тебя зовут Аврора, это ведь ты так ловко правишь лодкой на море, правда?
Тут Аврора сразу узнала, кто это. Она взглянула на него, и он ей кивнул.
— А сейчас очередь Ракель, — продолжал он.
Единственная, кого он не знал, была Гиннекен, и тогда слово взял сам Дед Мороз.
— Здравствуй, Гиннекен! — сказал он. — Мы в Фабельвике все очень рады тебе. Приезжай снова!
И он вручил Гиннекен картину, на которой был изображён Фабельвик, море возле него и горы вокруг.
— Тысяча благодарностей, — сказала Гиннекен. — Тысяча, тысяча благодарностей.
— Теперь ты знаешь, кто такой маленький помощник Деда Мороза? — спросила Юханна.
— Да, — сказала Аврора. — Теперь я знаю, кто это, — Фруа.