Читать «Аврора из корпуса «Ц» (повести)» онлайн - страница 124
Анне-Катрине Вестли
— А теперь поедем! — сказала мама. — Я вела машину так глупо, что, пожалуй, не осмелюсь сесть за руль снова.
— Вот как раз это ты и сделаешь, — сказал папа и снова сел позади.
Колёса решили наконец поехать, и мама повела машину осторожно и аккуратно. В салоне из-за разбитого окна стало холодновато. И они остановились не раньше, чем встретили по дороге автомастерскую и бензозаправку.
Там им, чтобы они окончательно не замёрзли в пути, починили окно, а вмятину на боку родители решили пока оставить. Выпрямлять её сейчас не было ни денег, ни времени.
Они поехали дальше. Папа посадил Сократа к себе на колени и стал напевать ему песенки и бубнить что-то в ухо, так что скоро Сократ заснул. Аврора тоже очень устала. Как хорошо было бы стать такой же маленькой, как Сократ. Тогда бы она тоже сидела у папы на коленях, и он бы её убаюкивал. Она положила голову ему на плечо и тоже задремала.
Дни уже становились короткими, и, когда Аврора снова проснулась, мама уже включила автомобильные фары. Деревья рядом стояли такие тёмные и тихие.
— А теперь смотрите внимательнее! — сказала мама. — Здесь, на дороге, должен быть указатель.
— Вон там, подальше, я что-то вижу, — сказал папа. — Ага, «Летняя дорога к пансионату “Сливы”».
Они снова остановились, и папа с мамой вышли из машины. Дорога оказалась довольно крутой, а когда они к ней присмотрелись, ещё и обледеневшей.
— Думаю, мы оставим машину здесь, на дороге, — сказал папа. — Лучше заберём её завтра утром.
Он не испытывал желания повстречаться ещё с несколькими деревьями.
Папа снял с крыши прогулочную коляску Сократа, и тот, что удивительно, нисколько не запротестовал, хотя на дороге было темно и холодно и всё вокруг очень непривычно. В это время обычно Сократ ползал по полу или ужинал молочком и кашей.
— Как ты думаешь, Аврора, ты с Сократиком управишься? — спросил папа.
— Конечно, — сказала она и покатила брата вверх по узкой и крутой дорожке.
Но что это? Она шагала наверх, а ноги скользили вниз, а когда она заскользила, заскользила и коляска с Сократом. И тогда Сократ засмеялся, он подумал, что они играют в новую игру и сейчас он покатится в коляске совершенно самостоятельно.
— Сейчас, я помогу тебе, — предложила мама. — Я же несу только один чемодан.
Какое-то время всё шло хорошо, но потом мама вдруг вскрикнула:
— Я еду! — и поехала вниз.
Поехал вниз и Сократ тоже. Он громко засмеялся и закричал:
— Моло!.. Моло!..
— Наверное, я сначала заберусь наверх с чемоданами, — сказал папа, — а там найду песка и посыплю им дорогу, мои уважаемые, но такие беспомощные, стоит вам выбраться на природу, дамы.
— Нет, вы послушайте, что… — начала мама, но не закончила. — Ладно, я помолчу!
Авроре послышалось, что она сдерживает смех. А папа с чемоданами зашагал наверх. Он шёл быстро и решительно. Аврора уставилась ему вслед, ей не хотелось, чтобы он от них уходил.
Потом она услышала возглас, и мимо что-то промчалось.
— Осторожнее, Аврора! — крикнула мама.
Это отправился на вечернюю прогулку один из чемоданов папы. За ним последовал второй и наконец сам папа. Он мчался, сидя на своём пальто. Большой чемодан наткнулся на камень и распахнулся. Они собрали в него рассыпавшиеся вещи и закрыли замок.