Читать «Абсурдистан» онлайн - страница 90
Гари Штейнгарт
— Месье Лефевр неважно себя чувствует, — пояснил мне стройный русский юноша. — Я собираюсь принести ему что-нибудь выпить.
— Миша, — простонал бельгиец. — Принесите водки, — сказал он по-русски.
— Вы обращаетесь ко мне? — спросил я.
— Меня тоже зовут Миша, — сказал юноша и оставил нас наедине.
Бельгиец приподнялся на локтях и перекатился на спину, чтобы получше меня рассмотреть.
— Матерь Божия, — произнес он по-английски. — Какой вы большой! Даже больше, чем на фотографии капитана Белугина. Таких огромных мне не приходилось видеть.
— Да, я крупный мужчина, — ответил я.
Лефевр был блондин средних лет с красными глазами, заросший щетиной. Несмотря на приятный загар, приобретенный в Абсурдистане, где сочетались солнце, вода и песок, вид у него был изнуренный. То ужасное, что когда-то с ним произошло, случилось быстро, и последствия были необратимы.
— Итак, — ухмыльнулся Лефевр, — кто у нас хочет быть бельгийцем?
— Я. — Это он так пытается шутить? — Я заплатил капитану Белугину двести сорок тысяч долларов. Этого должно хватить на гражданство для меня и на рабочую визу для моего слуги. Все должно быть в порядке.
— Гм-м, — вымолвил бельгиец, подняв руку, которая сразу же бессильно упала. — Все хотят быть бельгийцами. А вот я не хочу быть бельгийцем — нет, сэр. Я хочу быть мексиканским сторонником Сапаты или черногорцем — в общем, кем-нибудь диким. — Зевнув, он почесал идеально белую переносицу. Я заметил, что у его ног лежат разбитые солнечные очки.
Миша, младший менеджер «Макдоналдса», вернулся с бутылкой водки «Флагман» и бумажным стаканчиком. Наполнив стаканчик, он осторожно наклонил Лефевру голову и влил дипломату в рот водку. Тот слегка захлебнулся, но основная часть алкоголя попала в организм, отчего загар быстро сделался красноватым.
— Кто вы такой? — спросил меня Лефевр, позволяя Мише вытереть себе лицо бумажной салфеткой с логотипом «Макдоналдса». — Что вы делаете?
— Я филантроп, — ответил я. — Занимаюсь благотворительным фондом под названием «Мишины дети».
— Вы что-то вроде педофила?
— Что? — вскричал я. — Как вы можете! Это просто ужасно! Всю свою жизнь я хотел помогать детям.
— Я просто подумал, потому что вы такой толстый…
— Прекратите меня оскорблять. Я знаю свои права.
— Вы еще не бельгиец, мой друг, — заметил он. — Я просто шучу. У нас в Бельгии проблема с педофилией. Большой скандал. Подразумеваются даже люди из правительства и полиции.
— Подозреваются, — поправил я его.
— Я подумал, вам нужно знать побольше о вашей новой стране, прежде чем вы примете гражданство. Вы хотите что-нибудь еще узнать?
Я поразмыслил над теми вещами, которые мне хотелось бы узнать о Бельгии. Их было немного.
— У вас эта королева Беатрикс, да? — спросил я.
— Нет, это в Голландии.
— И у вас постыдная история в Конго. Ваш Леопольд был чудовищем.
— Теперь он и ваш Леопольд, Вайнберг.
