Читать «А. Н. Островский. Полное собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3» онлайн - страница 287

Стр. 90

С у пиры — сапфиры.

«Двумужница» — пьеса А. Шаховского «Двумужница, или За чем пойдешь, то и найдешь». Романтическая драма в двух частях, в пяти сутках, с принадлежащими к ней протяжными, плясовыми, хороводными, подблюдными и разбойничьими песнями, плясками, хороводными и святочными играми.

Стр. 98

Куражить — здесь ободрять, поднимать дух.

Ах ты воля, моя воля, воля дорогая — вариант песни, записанный в Москве (см. сборник «40 народных песен, собранных Т. И. Филипповым и гармонизированных Н. В. Римским-Корсаковым»_t М., 1882, <№ 12).

Стр. 99

В здешнем городе такой обычай, чтобы невест увозить.— А. Н. Островский в «Путешествии по Волге от истоков до Нижнего Новгорода» пишет: «В Торжке еще до сей поры существует обычай умыканья невест. Считается особым молодечеством увезти невесту потихоньку, хотя это делается почти всегда с согласия родителей... Такой способ добывать себе жен не только не считается предосудительным, но, напротив, пользуется почетом: «Значит, уж очень любит, коли увез потихоньку»,— говорят в Торжке» (ПСС, XIII, 213)

Стр. 102

Прекламация — в просторечии — пустой, несерьезный разговор.

Черный ворон, что ты вьешься.,. — романс из репертуара трактирных гитаристов. Первоначальный текст дает, по-видимому, сборник «Новейшие русские песни» (М., 1839)

Стр. 104

о пиву м — народная этимология смешивает опиум и вообще хмельной напиток.

аман (тюрк.) — пощада

Стр. 105

...а то и в смирительный! — Смирительный дом — род тюремного заключения за маловажные проступки; находившиеся в смирительном доме обязаны были исполнять различные работы.

Стр. 106

Брынские леса — леса по берегам реки Брыни (Калужская губ.), дремучие леса, где в старину укрывались разбойники.

Стр. 108

Беги в молодцовскую — молодцовская — комната для молодцов, приказчиков.

Стр. 115

... теперь дома литовское разорение...— Литовское разорение — поход литовско-польских интервентов против Московского государства (1607—1609); здесь: беспорядок, разгром

Стр. 126

П ровожу-то ли я дружка далекохонъко...— из песни «Не бушуйте, ветры буйные» (см. сборник «100 русских песен, записанных с народного напева», М., 1894).

Стр. 127

жалованный — награжденный чинами или орденами.

Стр. 129

... охотника найми либо квитанцию купи.'— При рекрутских наборах правительство указывало лишь число подлежащих сдаче в солдаты лиц. Допускалась замена одного лица другим. Самым распространенным способом замены был наем охотников, то есть добровольцев; другим — покупка квитанций, которые выпускались правительством для освобождения от военной службы.

Стр. 134

обремизить — поставить в невыгодное положение, перехитрить.

Стр. 145

кортомить— брать в наем, пользоваться за плату чужими угодьями.

БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ

Впервые опубликовано в журнале «Отечественные записки», 1870, № 2, стр. 391—489.

Сохранились черновой (ЧА) и беловой (БА) автографы пьесы (ГБЛ).

ЧА написан карандашом, имеет большую правку, вычерки, вставки на полях и отдельных листах, знаки переноса текста, отражающие поиски композиции. По первоначальному замыслу пьеса должна была начинаться диалогом Кучумова с Надеждой Антоновной (по окончательному тексту — д. II, явл. 3). Вся пьеса называлась сначала «Коса на камень», потом «Не все то золото, что блестит». На стр. 12 (ЧА) стоит дата начала работы — «25 октября» <1869 г.>.