Читать «А зори здесь тихие... В списках не значился. Рассказы (с комментариями верстальщика)» онлайн - страница 239

4

«Литературная газета», 1976, 17 ноября. Диалог Б. Васильева и М. Ульянова.

Комментарии верстальщика

1

Так в печатном прототипе («Лит. артистикэ») и в поверочном издании: Васильев Б. Л. А зори здесь тихие… В списках не значился. Рассказы. М.: Худож. лит., 1978. (Следовало бы, как в др. изд.: сушняка или сушняку.)

2

Глянул.— В печ. прототипе: Глядя. Здесь и далее прокомментированные исправления в электронной версии книги внесены по указанному выше поверочному изд.

3

вершинки.— В печ. прототипе: вершины.

4

его.— Так в печ. прототипе и в поверочном изд.; следовало бы: него.

5

все.— В печ. прототипе: уже.

6

покашливает.— В печ. прототипе: подкашливает.

7

вспомнила.— Так в печ. прототипе и в поверочном изд.; следовало бы, как в др. изд.: вспоминала (ср. ниже: …и прикидывала).

8

молодой.— В печ. прототипе: молочной.

9

уши.— В печ. прототипе: ухи.

10

измарал.— В печ. прототипе: измазал.

11

на.— В печ. прототипе: в.

12

новый.— В печ. прототипе: первый.

13

тусклым.— В печ. прототипе: тяжелым.

14

военкома.— В печ. прототипе: военкомат.

15

огневого.— В печ. прототипе: боевого.

16

издаля.— Так и в некоторых др. изд.; в печ. прототипе: издали.

17

Приказ… он ждал давно.— Так в печ. прототипе и в поверочном изд.; следовало бы, как в некоторых др. изд.: Приказа… он ждал давно.

18

которого.— Так в печ. прототипе и в поверочном изд.; следовало бы: который.

19

…сказал тихо…— В печ. прототипе: …тихо сказал…

20

…совсем ему…— В печ. прототипе: …ему совсем…

21

нужна.— В печ. прототипе: нужны.

22

вызвали.— В печ. прототипе: вызывали.

23

улыбалась.— В печ. прототипе: улыбнулась.

24

…подходящей темы…— В печ. прототипе: тему.

25

…осталось бы только…— В печ. прототипе: …только осталось бы…

26

сержант.— В печ. прототипе ошибочно: старшина; ср. выше: товарищ сержант, сержантский голос.

27

сержант.— В печ. прототипе ошибочно: старшина (см. предыдущий комментарий).

28

крутой.— В печ. прототипе ошибочно: круглой. Исправлено по поверочному изд.

29

…слева бежал и упал сразу.— В печ. прототипе смысловая ошибка: …сперва бежал и упал сразу. Исправлено по поверочному изд.

30

замполитрука.— В печ. прототипе ошибочно: политрука (ср. неоднократно выше). Исправлено по поверочному изд.

31

узнает.— В печ. прототипе: знает.

32

под.— В печ. прототипе смысловая ошибка: над. Исправлено по поверочному изд.

33

Отчеканив.— В печ. прототипе ошибочно: Окончив.

34

…не нашел слов…— В печ. прототипе смысловая ошибка: …но не нашел слов… Исправлено по поверочному изд.

35

которое.— В печ. прототипе: которые.

36

…засученные по локоть руки…— Лингвистическая ошибка, унаследованная из поверочного изд.; следует: …засученные по локоть рукава… Исправлена в ряде более поздних изданий, напр. : Васильев Б. Л. А зори здесь тихие… ; В списках не значился. М.: Вече, 2010.