Читать ««ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры» онлайн - страница 47

сушеная козлятина, тощее мясо, жир, масло

растительное,

топленое и прогорклое, старая зелень, редька лежалая,

чеснок и прочее в сыром виде,

пища недоваренная, подгоревшая и забродившая,

козье молоко, шо и дар из него, холодный чай и вода,

употребление пищи и жидкости в избытке,

прием пищи до того, как переварилось ранее

съеденное,—

вот эти условия называют болезни слизи.

Если все условия смешаны, то будет болезнь

сложного характера,

Экстракт амриты — восъмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра объяснений.

Глава девятая. Условия возникновения болезней.

ГЛАВА 10. О ВХОЖДЕНИИ БОЛЕЗНИ

Затем риши Видьяджняна произнес такие слова:

О великий риши, слушай!

Итак, условия вызвали проявление причин.

Теперь о том, как болезнь входит в поражаемые места.

Условий, способствующих этому, четыре.

Поражение одного из поражаемых бьет по

связанным с ним.

Ветер размещается в костях,

желчь — в крови и в поте,

а слизь — во всех остальных силах тела.

Так как силы тела являются для них опорой,

то от смятения вредных начал силы тела становятся

тоже опасными,

и оба (вредные начала и силы тела) начинают

вредить нечистотам,

Сок пищи, вызывающей какую-либо болезнь,

ветром Проникающим разносится по отверстиям.

И когда прозрачный сок попадает в отверстие,

то все его недостатки при соответствующем

образе жизни,

подобно тучам, собирающимся в небе,

начнут на своих местах расти и копиться.

При благоприятных условиях они придут в движение

и, кинувшись по шести дорогам53, станут болезнью.

Места, на которые опирается проникшая болезнь:

место переваривания, вертлужная впадина, кости,

суставы, осязание и уши — это места ветра,

а в особенности — место переваривания, толстая

кишка«

Место желчи — пупок, желудок, кровь, пот,

прозрачный сок, чху-сер, глаза и кожа,

а в особенности — граница между переваренной

и непереваренной (пищей).

Слизь находится в груди, шее, легких, голове,

в прозрачном соке, жире, костном мозге, семени,

кале, моче,

в носу, языке, а в особенности там,

где пища еще не переварена.

Экстракт амриты — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра объяснений.

Глава десятая. О вхождении болезни.

Примечание:

53 Шесть дорог — кожа, мясо, сосуды, кости, плотные и полые органы.

ГЛАВА 11. ПРИЗНАКИ БОЛЕЗНЕЙ

Затем риши Видьяджняна сказал такие слова:

О великий риши, слушай!

Признаков проявлений вредных начал три:

накопление, истощение и возбуждение.

То, что копится и истощается,— это болезни,

силы тела и нечистоты.

Расскажу о причине, отличительных чертах,

их проявлениях.

Причины накопления и истощения вредных начал.

Если питание и образ жизни неблагоприятны

или плохо сочетаемы,

если не соблюдаются правила, что принять, от чего

воздерживаться,

то это явится причиной накопления — истощения сил

тела.

Второе. Огненная теплота тела54 находится на своем

месте,

но части ее присутствуют во всех силах тела,

и от ее загорания — затухания зависят накопление

и истощение.

О состоянии огненной теплоты можно судить по

нечистотам55.

Отличительные черты накопления ветра. Тело