Читать ««Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-04 (1993 )» онлайн - страница 48

* * *

_{Редакция китайского издания:}

_{Почетный главный редактор Цзо Линь}

_{Главный редактор Го Чжоули}

_{Ответственные редакторы Ли Гэньцай, Ван Юаньмин}

_{Издатель: редакция журнала «Цигун и спорт»}

_{Адрес редакции: КНР, Сиань, 710061, уп. Чаньаньлу, Бэйдуань, 38}

_{Регистрационный номер журнала: провинция Шэньси, № 157}

_{Государственный индекс: CN61—1028}

_{Почтовый индекс китайский — 52–88; международный — Q970}

_{Редакция русского издания:}

_{Главный редактор А. П. Шилов}

_{Научные консультанты Е. А Файдыш, М. А Чернышев}

_{Редакторы Е Н. Новикова, А Б. Рачкова}

_{Художественный редактор Н. М. Лазарева}

_{Издатель: А/О Издательская группа «Прогресс»}

_{Адрес редакции: 119847, ГСП, Москва Г-21 Зубовский бульвар, 17}

_{Teл. 246-93-22}

_{Адрес для писем:}

_{117218 Москва, а/я 30 журнал «Цигун и спорт»}

_{Регистрационный номер: 1104 от 7.12.90}

* * *

На первой стороне обложки:

КНР. Пекин. Беседка для рыбной ловли. Построена в период правления династии Цзинь около 800 лет назад.

Примечания

1

Династия Мин — 1368–1644 гг.; династия Цин — 1644–1911 гг.

2

Синьхайская революция 1911 г.

3

Четыре термина (качества): юань, хэн, ли, чжэн. — Прим. ред.

4

Роман. Журнальный вариант.

5

Здесь: средний даньтянь — середина груди, область точки шаньчжун.

6

См.: Абд-ру-шин. В Свете Истины, Послание Граля в трех томах. Т. I. Штутгарт, Фонд 38 «Послание Граля», 1990.

7

«Три регулирования»: «регулирование сознания», «регулирование тела» и «регулирование дыхания». — Прим. ред.