Читать ««Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском» онлайн - страница 410

Коллектив авторов

This was a young doctor, Wolfe Macfarlane, a high favourite among all the reckless students, clever, dissipated, and unscrupulous to the last degree. He had travelled and studied abroad. His manners were agreeable and a little forward. He was an authority on the stage, skilful on the ice or the links with skate or golf-club; he dressed with nice audacity, and, to put the finishing touch upon his glory, he kept a gig and a strong trotting-horse. With Fettes he was on terms of intimacy; indeed, their relative positions called for some community of life; and when subjects were scarce the pair would drive far into the country in Macfarlane’s gig, visit and desecrate some lonely graveyard, and return before dawn with their booty to the door of the dissecting-room.

On that particular morning Macfarlane arrived somewhat earlier than his wont. Fettes heard him, and met him on the stairs, told him his story, and showed him the cause of his alarm. Macfarlane examined the marks on her body.

‘Yes,’ he said with a nod, ‘it looks fishy.’

‘Well, what should I do?’ I asked Fettes.

‘Do?’ repeated the other. ‘Do you want to do anything? Least said soonest mended, I should say.’

‘Some one else might recognise her,’ objected Fettes. ‘She was as well known as the Castle Rock.’

‘We’ll hope not,’ said Macfarlane, ‘and if anybody does – well, you didn’t, don’t you see, and there’s an end. The fact is, this has been going on too long. Stir up the mud, and you’ll get K– into the most unholy trouble; you’ll be in a shocking box yourself. So will I, if you come to that. I should like to know how any one of us would look, or what the devil we should have to say for ourselves in any Christian witness-box. For me, you know there’s one thing certain – that, practically speaking, all our subjects have been murdered.’

‘Macfarlane!’ cried Fettes.

‘Come now!’ sneered the other. ‘As if you hadn’t suspected it yourself!’

‘Suspecting is one thing —’

‘And proof another. Yes, I know; and I’m as sorry as you are this should have come here,’ tapping the body with his cane. ‘The next best thing for me is not to recognise it; and,’ he added coolly, ‘I don’t. You may, if you please. I don’t dictate, but I think a man of the world would do as I do; and I may add, I fancy that is what K– would look for at our hands. The question is, Why did he choose us two for his assistants? And I answer, because he didn’t want old wives.’

This was the tone of all others to affect the mind of a lad like Fettes. He agreed to imitate Macfarlane. The body of the unfortunate girl was duly dissected, and no one remarked or appeared to recognize her.

‘I’m a pretty bad fellow myself,’ the stranger remarked, ‘but Macfarlane is the boy – Toddy Macfarlane, I call him. Toddy, order your friend another glass.’ Or it might be, ‘Toddy, you jump up and shut the door.’ ‘Toddy hates me,’ he said again. ‘Oh, yes, Toddy, you do!’

‘Don’t you call me that confounded name,’ growled Macfarlane.