Читать ««Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском» онлайн - страница 403

Коллектив авторов

‘Strangely indeed!’ said the General, resuming his good temper; ‘and I acknowledge that I have no right to be offended with your lordship for treating me like what I used to think myself – a man of some firmness and courage. But I see my post-horses are arrived, and I must not detain your lordship from your amusement.’

‘Nay, my old friend,’ said Lord Woodville, ‘since you cannot stay with us another day, which, indeed, I can no longer urge, give me at least half-an-hour more. You used to love pictures, and I have a gallery of portraits, some of them by Vandyke, representing ancestry to whom this property and castle formerly belonged. I think that several of them will strike you as possessing merit.’

General Browne accepted the invitation, though somewhat unwillingly. It was evident he was not to breathe freely or at ease till he left Woodville Castle far behind him. He could not refuse his friend’s invitation, however; and the less so that he was a little ashamed of the peevishness which he had displayed towards his well-meaning entertainer.

‘There she is!’ he exclaimed; ‘there she is, in form and features, though inferior in demoniac expression to the accursed hag who visited me last night!’

‘If that be the case,’ said the young nobleman, ‘there can remain no longer any doubt of the horrible reality of your apparition. That is the picture of a wretched ancestress of mine, of whose crimes a black and fearful catalogue is recorded in a family history in my charter-chest. The recital of them would be too horrible; it is enough to say that in yon fatal apartment incest and unnatural murder were committed. I will restore it to the solitude to which the better judgment of those who preceded me had consigned it; and never shall any one, so long as I can prevent it, be exposed to a repetition of the supernatural horrors which could shake such courage as yours.’

Thus the friends, who had met with such glee, parted in a very different mood, Lord Woodville to command the Tapestried Chamber to be unmantled and the door built up, and General Browne to seek in some less beautiful country, and with some less dignified friend, forgetfulness of the painful night which he had passed in Woodville Castle.

Robert Louis Stevenson

The Body-Snatcher

Every night in the year, four of us sat in the small parlour of the George at Debenham – the undertaker, and the landlord, and Fettes, and myself. Sometimes there would be more; but blow high, blow low, come rain or snow or frost, we four would be each planted in his own particular arm-chair. Fettes was an old drunken Scotchman, a man of education obviously, and a man of some property, since he lived in idleness. He had come to Debenham years ago, while still young, and by a mere continuance of living had grown to be an adopted townsman. His blue camlet cloak was a local antiquity, like the church-spire. His place in the parlour at the George, his absence from church, his old, crapulous, disreputable vices, were all things of course in Debenham. He had some vague Radical opinions and some fleeting infidelities, which he would now and again set forth and emphasise with tottering slaps upon the table. He drank rum – five glasses regularly every evening; and for the greater portion of his nightly visit to the George sat, with his glass in his right hand, in a state of melancholy alcoholic saturation. We called him the Doctor, for he was supposed to have some special knowledge of medicine, and had been known, upon a pinch, to set a fracture or reduce a dislocation; but beyond these slight particulars, we had no knowledge of his character and antecedents.