Читать ««Дракула» и другие лучшие мистические истории на английском» онлайн - страница 399

Коллектив авторов

‘At least, however,’ he said, ‘permit me, my dear Browne, since go you will or must, to show you the view from the terrace, which the mist, that is now rising, will soon display.’

He threw open a sash window, and stepped down upon the terrace as he spoke. The General followed him mechanically, but seemed little to attend to what his host was saying, as, looking across an extended and rich prospect, he pointed out the different objects worthy of observation. Thus they moved on till Lord Woodville had attained his purpose of drawing his guest entirely apart from the rest of the company, when, turning round upon him with an air of great solemnity, he addressed him thus: ‘Richard Browne, my old and very dear friend, we are now alone. Let me conjure you to answer me upon the word of a friend and the honor of a soldier. How did you in reality rest during last night?’

‘Most wretchedly indeed, my lord,’ answered the General in the same tone of solemnity; ‘so miserably, that I would not run the risk of such a second night, not only for all the lands belonging to this castle, but for all the country which I see from this elevated point of view.’

‘This is most extraordinary,’ said the young lord, as if speaking to himself; ‘then there must be something in the reports concerning that apartment.’ Again turning to the General, he said, ‘For God’s sake, my dear friend, be candid with me, and let me know the disagreeable particulars which have befallen you under a roof where, with consent of the owner, you should have met nothing save comfort.’

The General seemed distressed by this appeal, and paused a moment before he replied. ‘My dear lord,’ he at length said, ‘what happened to me last night is of a nature so peculiar and so unpleasant that I could hardly bring myself to detail it even to your lordship, were it not that, independent of my wish to gratify any request of yours, I think that sincerity on my part may lead to some explanation about a circumstance equally painful and mysterious. To others the communication I am about to make might place me in the light of a weakminded, superstitious fool, who suffered his own imagination to delude and bewilder him; but you have known me in childhood, and youth, and will not suspect me of having adopted in manhood the feelings and frailties from which my early years were free.’ Here he paused, and his friend replied, ‘Do not doubt my perfect confidence in the truth of your communication, however strange it may be,’ replied Lord Woodville; ‘I know your firmness of disposition too well to suspect you could be made the object of imposition, and am aware that your honor and your friendship will equally deter you from exaggerating whatever you may have witnessed.’

‘Well, then,’ said the General, ‘I will proceed with my story as well as I can, relying upon your candour, and yet distinctly feeling that I would rather face a battery than recall to my mind the odious recollections of last night.’