Читать «Star Wars: Точка опоры» онлайн - страница 167

- Сэр, - настойчиво продолжила она. - Мы оба лидеры. Наши народы оказывают нам уважение, и нам есть, что сказать друг другу. Меня зовут Лейя Органа Соло.

- Я знаю, кто ты и что ты. Я дал своим богам обет - принести в жертву тебя и тебе подобных. Ты будешь только первой из них - одной из самых известных джиидаев, которых я им подарю.

У Лейи свело внутренности.

- Я не джедай, - сказала она. - Точнее, не совсем джедай.

- У нас другие сведения.

- У вас неверные сведения. Да, я прошла некоторую подготовку, но это и все. В этой галактике мы учились жить рядом с другими. Вы, конечно…

- Мы не живем бок о бок с отбросами, - возразил тот. - Ваша цивилизация - мерзость. Ваша галактика грязна. Мы пришли очистить ее, чтобы пришедшие вслед за нашими воинами могли занять это место и жить здесь в чистоте. Вот наш рок, указанный нам Верховным Владыкой Шиммрой и священниками.

Рок? Она невольно вздрогнула.

- Но и этот мир, - настойчиво продолжила она, взмахнув рукой, - можно очистить, не убивая всех живущих.

- Он и будет очищен, - был ответ. - Вся эта поддельная жизнь - сплошная мерзость. Ты понимаешь это, джиидай Органа Соло? Мерзость! Ваши машины - это сплошная фальшь. Они - гадость. Оскорбление для истинной жизни. Оскорбление богов, создавших все сущее и пожертвовавшими для этого частями самих себя.

Вот тут к ней начало приходить понимание. Этот народ искренне верил, что их творцы искалечили себя. Понятно, какому примеру они изо всех сил старались следовать.

- Мы восхищены вашими слугами, - осторожно начала она. - Ваши биотехнологии производят глубочайшее впечатление. Но и вы сами могли бы многое у нас перенять.

- Мы и так это делаем, - мрачно ответил командир. - Мы узнали, что вы отрицаете полностью трансцендентальную реальность. Вместо того чтобы узнать наиболее достойный способ встретить ее, вы пытаетесь ее предотвратить, да еще думаете, что она полностью не овладеет вами… никогда.

- Мы тоже создали живых существ, нас обслуживающих и способных лечить, - ухватилась за аргумент Лейя. - Мы называем их "бакта". Другие создания помогают нам готовить пищу, и…

- К тому же вы сделали объектом для насмешек саму смерть, да еще пытаетесь ускользнуть от ее основного слуги - боли. Смерть, Лейя Органа Соло, это высочайшая истина во всей Вселенной.

- Нет, - возразила она. - Высочайшая истина - жизнь.

- Которая заканчивается смертью.

- Нет смерти там, где нет жизни. Жизнь объединяет галактики. Жизнь…

- Молчать, богохульница!!!

Его рев заставил ее отступить на полшага, но теперь Лейя была в своей стихии.

- Господин, - заметила она, мягко прощупывая направления, ей ведь пока удалось уцепиться только за волосок. - Мы с вами можем разговаривать лишь потому, что живы. Вашим богам… - Точно, он ведь упоминал именно богов, во множественном числе. - Вашим богам могут служить, только живые, но уж никак не мертвые.

- Ты ничего не знаешь.

Он повернулся и что-то сказал на незнакомом гортанном языке. Один из охранников, стоящих сзади Лейи, разразился диким хохотом, и она поняла, что, похоже, сморозила невероятную глупость. С точки зрения пришельцев, конечно.