Читать «Scandal takes a Holiday (мдф-1)» онлайн - страница 3

Lindsey Davis

Of course not, Lucius, old pal." I was lying. Lucius Petronius had welcomed me as if I had just come on a visit to see how he was. I was withholding news of my own commission in Ostia. Last year, when the Emperor sent me to Britain on some murky palace errands, Petro had followed me out there. Only by chance did I learn that he was the lead player in a serious hunt for a major gangster. It still rankled that he had kept quiet. Now I was paying him back. He drank his wine. Then he winced. I nodded. It was a filthy vintage. Without a word, Petronius stood up. I stayed put. He walked slowly over to the little lad, who was still motionless outside the gate. They were about five strides from me.

Hello, there." Petro sounded friendly enough. What are you up to?" The small boy had a thin body under a worn tunic. It was fairly clean, a muddy shade, a size too big for him, with one sleeve of a white undertunic showing. He did not look like a native of Ostia. It was impossible to tell his nationality, but the layers of clothes suggested Mediterranean; only crazies from the north strip off in the heat. He wore no belt, though he had beaten-up brown sandals with their straps curled by age. His hair was too long and there were dark circles under his eyes. But he had been fed. He was fit. His was the normal look of a lad from the artisan classes, maybe required to work hard at the family trade and then allowed to stay up far too late on long summer nights. He stared up at Petronius Longus. What the boy saw was a big man waiting silently with a friendly expression, someone who might throw a beanbag about in an alley with the local children. The boy seemed streetwise yet clearly unaware that this was an officer whose slam-bang interrogation methods were a legend. All vigiles are hard, but Petronius could persuade incorrigible criminals to bleat out damning evidence against their favourite brothers. He could make them do it even if the brothers were innocent, although mostly he did prefer confessions of real guilt.

What's your name?" I heard him ask.

Zeno." The worst Zeno would suspect was an approach from a pervert. He looked the kind who knew to yell loudly and run.

I am Petronius. So what's up, Zeno?" Zeno said something, very quietly. Then Petro offered his hand and the boy took it. They walked over to me. I was already dropping coins on the table to pay for our wine. I had heard the boy's answer, and I knew what my friend would do.

Falco, Zeno says that his mummy won't wake up." Petronius hid his foreboding. Shall we go and see what has happened to her?" From long experience, he and I reckoned that we knew.

II

The boy led us, with Petronius still gripping his grubby little hand. We walked along the Decumanus Maximus. Ostia was a long habitation, so it had a long and very hot main street. As a major route for trade commodities, it was already packed with an endless line of carts jostling their way out of town, in order to arrive in Rome at sunset as the daily ban on wheeled vehicles ended. We were walking against the traffic. They were heading towards Victory Square and the Rome Gate. In our direction, far ahead and way beyond the Forum, lay the Marine Gate and the open sea. Roads to our left passed through mixed habitation towards the Laurentine Gate, the exit into the lovely countryside on which our forefather Aeneas set his sights. Short roads to the right led to the Tiber. It would be chock full of boats and ferries, bound for the markets and the great Emporium. Beyond the Tiber lay another road to Rome, which would also be jammed with laden transports, those too all trundling towards the Golden City on the Transtiberina side.