Читать «Rulers of the Darkness (хвв-4)» онлайн - страница 395

Harry Turtledove

"Thanks." Spinello looked around Ubach with something less than overwhelming curiosity. He'd already seen more Unkerlanter villages than he'd ever wanted. A few peasants tramped along the streets, doing their best to keep their long tunics out of the mud. Some nodded to him as the wagon sloshed by. Rather more pretended he didn't exist. He'd seen all that before, too. And then he did a double take. Seeing a pretty young Kaunian girl in Ubach was the last thing he'd expected. She reminded him achingly of Vanai, though she was even younger and, he thought, even prettier. Pointing her way, he asked, "What's she doing here?"

"Oh, Yadwigai?" The sergeant blew her a kiss. He raised his voice: "Hello, sweetheart!"

The blond girl- Yadwigai- waved back. "Hello, Sergeant," she called in good Algarvian. "Is that the new colonel there?"

"Aye, it is," the sergeant answered, and blew her another kiss.

"Is she yours?" Spinello poked the sergeant in the ribs. "You lucky dog."

"Oh, no, sir!" The soldier driving him sounded shocked.

"Ah." Spinello nodded wisely. "A pet for one of the officers, then." He sighed, wishing again that he'd been lucky enough to get his hands on Vanai during the layover at Gromheort.

But the sergeant shook his head once more. "No, sir," he repeated. "Yadwigai isn't anybody's- not any one man's, I mean. She belongs to the brigade."

"Really?" Spinello knew he sounded astonished. He'd seen more camp followers than he'd ever wanted to, too. Yadwigai had none of their hard, bitter look. If anything, she put him in mind of a prosperous merchant's daughter: happy and right on the edge of being spoiled.

"Aye, sir," the sergeant replied, and then, realizing what Spinello had to mean, "No, sir- not like that! She's not our whore. We'd kill anybody who tried doing anything like that with her. She's our… our luck, I guess you might say."

Spinello scratched his head. "You'd better tell me more," he said at last. The sergeant had to know what happened to most of the Kaunians the Algarvians brought into Unkerlant. Spinello wondered if Yadwigai did.

"Well, it's like this, sir," the sergeant said, halting the wagon in front of the firstman's house. "We picked her up in a village in western Forthweg when we first started fighting Swemmel's buggers, and we've brought her along ever since. We've had good fortune ever since, too, and I don't think there's a man among us who wouldn't die to help keep her safe. She's… sweet, sir. You know what I'm saying?"

"All right, Sergeant. I won't mess with your good-luck charm." Spinello could see that any other answer would land him in trouble with his new brigade before he met anyone in it but this fellow driving him.

He got down from the wagon and went into the firstman's hut. Along with the benches against the walls that marked Unkerlanter peasant houses, the main room held an Algarvian-issue cot, folding table, and chairs. A map was tacked down on the table. Spinello studied it while the sergeant brought in his carpetbag, set it down beside the cot, and went out again.