Читать «Rulers of the Darkness (хвв-4)» онлайн - страница 389

Harry Turtledove

He'd wondered if the redheads would come around asking questions of him after Kugu's untimely demise. So far, they hadn't. A forensic mage could have assured them he hadn't been in the room when the silversmith perished. That was true. But truth, here, had many layers.

He also knew Algarve still had foes in his home town. He wondered if Kugu's former students were among the men responsible for the new graffiti he saw on so many walls these days. HABAKKUK! they read, and HABAKKUK IS COMING! And he wondered what in blazes Habakkuk was.

"Whatever it is, Mezentio's men don't like it," Gailisa said when Talsu wondered out loud at supper one evening. "Have you seen them putting together gangs of people they drag off the street to paint it out wherever they find it?"

Talsu nodded. "Aye, I have. That's got to mean it's something good for Jelgava." He laughed. "Feels funny, hoping for something without knowing what I'm hoping for."

"I know what I'm hoping for," Traku said, dipping a piece of barley bread in garlic-flavored olive oil. "I'm hoping for more orders of winter gear from Algarvians heading off to Unkerlant. That wouldn't make me unhappy at all, Habakkuk or no Habakkuk."

"I won't say you're wrong there, because you're right." Talsu nodded again. "But it's such a funny name or word or whatever it is. It doesn't sound Jelgavan at all."

"Is it classical Kaunian?" his father asked.

"It's nothing Kugu ever taught me, anyhow," Traku answered, "and Kugu taught me all sorts of things." He paused, recalling some of the painful lessons he'd learned from the silversmith. Then he said, "Pass me the bread and oil, would you please?"

His mother beamed. "That's good. That's very good," Ausra said. "High time you got some meat back on your bones."

Talsu knew better than to argue with his mother about such things. Later, in the small room that now seemed even smaller because he shared it with Gailisa, he asked his wife, "Am I still as skinny as all that?"

"There's certainly more to you than there was when you first came home," Gailisa said after a brief pause for thought. "Back then, I think your shadow took up more room in bed than you did. But you're still skinnier than you were before the Algarvians grabbed you."

He lay down on the bed and grinned up at her. "If I take up more room now than I used to, maybe you can get on top tonight."

Gailisa stuck out her tongue at him. "I did that anyhow when you came back- or have you forgotten? I didn't want you working too hard. Now…" Her eye's sparkled as she started to undo the toggles on her tunic. "Well, why not?"

She'd just gone off to her father's grocery store the next morning when an Algarvian captain strode into the tailor's shop. "Good morning, sir," Traku said to him. "And what can we do for you today?" He didn't ask the redhead if he was looking for something warm. The Algarvian might have taken that as gloating over a trip to Unkerlant, which would have cost Traku business.