Читать «Rulers of the Darkness (хвв-4)» онлайн - страница 31

Harry Turtledove

Writing to Leino was harder. She loved him and missed him, too, missed him with an ache that sometimes made her empty bed seem the loneliest place in the world. Those things were easy enough to say, even though she knew other eyes than his would also see them: functionaries serving the Seven Princes studied all outgoing correspondence to make sure no secrets were revealed.

But she wanted to tell her husband more. She couldn't even name the mages with whom she was working, for fear that knowledge would fall into the Algarvians' hands and give them clues they shouldn't have. She had to talk about personalities in indirect terms, a surprisingly difficult exercise. She had to talk about the work in which they were engaged in even more indirect terms. She hadn't been able to tell Leino all that much about it even when they'd been together. He hadn't asked, either. He'd known when silence was important, and respected the need for it.

We've had simply appalling weather lately, she wrote. If it were better, we could do more. That seemed safe enough. Most of Kuusamo had appalling weather through most of the winter. Hearing about it wouldn't tell an Algarvian spy where she was. And bad weather could interfere with any number of things, not all of them things in which a spy would be interested.

I hope to be able to see you before long. She'd been told she might be able to leave for a little while in the not too indefinite future. But even if she did manage to get away, could Leino escape his training as a proper military mage at the same time? She thought he should have stayed in a sorcerous laboratory, improving the weapons Kuusaman soldiers would take into battle. But the Seven Princes thought otherwise, and their will counted for more than hers.

Sighing, she stared down at the page. She wanted to tear it up and throw the pieces in the wastebasket. She had to be able to do better than the words she'd put down, the words that seemed so flat, so useless, even so stupid. What would Leino think when he saw them? That he'd married a halfwit?

He'll understand, she thought. I'm sure he's learning plenty of things he can't tell me, too. Most of her believed that. Just enough had doubts, though, to leave all of her upset and worried.

She jumped when someone knocked on the door. Springing away from her letters was something of a relief. Even arguing abstruse theoretical calculations with Ilmarinen seemed more appealing than trying to say things she couldn't say without having them cut out of her letter before Leino ever saw it.

But when she opened the door, she found Fernao standing there, not Ilmarinen. The Lagoan mage leaned on his stick and had his crutch stuck under his other arm. "I hope I am not disturbing you," he said in careful classical Kaunian.

"Not even a little bit," Pekka said in Kuusaman. She started to repeat that in the scholarly tongue, but Fernao's nod showed he'd followed her. "Come in," she went on, in Kaunian now. "Sit down. What can I do for you?"