Читать «Rulers of the Darkness (хвв-4)» онлайн - страница 13

Harry Turtledove

"Of course, Major." The physician took it out and held it up.

Spinello whistled softly. He had lost flesh; his cheekbones were promontories just under the skin, and the line of his jaw sharper than it had been since he left his teens- an era more than a dozen years behind him now. But his green eyes still gleamed, and the attendants who'd trimmed his coppery mustache and little chin beard and side whiskers had done a respectable job. He tilted the hat to a jauntier angle and said, "How ever will the girls keep their legs closed when they see me walking down the street?"

With a snort, the doctor put the mirror away. "You're well enough, all right," he said. "Go back to the west and terrorize the Unkerlanter women."

"Oh, my dear fellow!" Spinello rolled his eyes. "A homelier lot you'd never want to see. Built like bricks, almost all of them. I had better luck when I was on occupation duty in Forthweg. This little blond Kaunian, couldn't have been above seventeen" -his hands shaped an hourglass in the air- "and she'd do anything I wanted, and I do mean anything."

"How many times have you told me about her since you've been in my care?" the physician asked. "Her name was Vanai, and she lived in Oyngestun, and-"

"And every word of it true, too," Spinello said indignantly. He took a cloak from the closet and threw it on, then dealt with shoes and stockings. He was panting by the time he finished dressing; he'd spent too long flat on his back. But he refused to admit how worn he was, even to himself. "Now, then- what formalities must I go through to escape your lair here?"

He presented the certificate of discharge to the floor nurse. After she signed it, he presented it to the nursing station downstairs. After someone there signed it, Spinello presented it to the soldier at the doorway. The man had won the soft post with a right tunic sleeve pinned up short. He pointed along the street and said, "The reassignment depot is three blocks that way, sir. Can you walk it?"

"Why? Is this a test?" Spinello asked. Rather to his surprise, the one-armed soldier nodded. He realized it made a certain amount of sense: you might browbeat a doctor into giving you a certificate, but no one who couldn't walk three blocks had any business going off to the front. The soldier signed the certificate quite legibly. Spinello asked him, "Were you lefthanded… before?"

"No, sir," the fellow answered. "I got this in Forthweg, early on. I've had two and a half years to learn how to do things over again."

With a nod, Spinello left the infirmary for the first time since being brought there and headed in the direction the disabled soldier had given him. Before the war, Trapani had been a gay, lively city, as befit the capital of a great kingdom. The gray gloom on the streets now had only a little to do with the overcast sky and the nasty, cold mist in the air: it was a thing of the spirit, not of the weather.

People hurried along about their business without the strut and swagger that were as much a part of Algarvian life as wine. Women mostly looked mousy, which wasn't easy for Spinello's redheaded compatriots. The only men in the streets who weren't in uniform were old enough to be veterans of the Six Years' War a generation before or else creaking ancients even older than that.