Читать «Objectif. Французский язык. 10-11 классы by Григорьева Е.А., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р» онлайн - страница 159

Unknown Author

Je suis mal dans та peau. — Je suis mal У raise.

laisser qn pour compte — ne pas faire attention У qn; ne pas s’occuper de qn; abandonner qn lancer (se) — oser lesiner sur qch — economiser qch Ma foil — Чёрт возьми! manque de bol — manque d'esprit, d'in-tyiligence

marrant, -e adj — drole C’est marrant! C’est chouette! —

C'est magnifique!

mettre У cote une petite somme —

yconomiser un peu d’argent moche adj — laid, -e Oh, la barbe! — Надо же!

On s’en fait a bouffer. — On s’amuse de toutes ses forces.

On va au cine? — Allons au cinyma! (tres) ouvert, -e — tres sincyre pas mal (de chateaux) — beaucoup (de chSteaux)

piger — comprendre (смекнуть, скумекать)

piquer qch — prendre qch, voler qch piquer des fous rires — se mettre У rire potes m, f pi — copains m pi, copines f pi

prendre un pot — bavarder, boire, sortir ensemble quelque part prix m modere — un petit prix rattraper (se) — filer a pleines dents — отрываться

rigolot, -e adj — qui rit facilement secher les cours — manquer les cours snif m — наркотик в порошке soude, -e adj — uni, -e sympa adj — sympathique tracasser — donner du souci У qn, tour-menter qn

trainer — se balader, se promener true m — chose f

vacances 1 pi derniere minute — vacan-ces qu'on organise au dernier moment vachement sympa — tres sympathique

Table des matieres

Учебное издание

Григорьева Елена Яковлевна Горбачева Екатерина Юрьевна Лисенко Марина Романовна

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

10—11 классы

Учебник

для общеобразовательных учреждений

Зав. редакцией 7. В. Белосельская Редактор Е. В. Згонник Художники В. Г. Челак, А. А. Антонов Художественный редактор В. Н. Алексеев Компьютерная вёрстка и техническое редактирование О. Ю. Мызниковой Компьютерная обработка рисунков М. Е. Аксёновой Корректор Н. А. Смирнова

Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93—953000. Изд. лиц. Серия ИД № 05824 от 12.09.01. Подписано в печать 04.05.2012. Формат 70x90’/,6- Бумага офсетная. Гарнитура PragmaticaASanPin. Печать офсетная. Уч.-изд. л. 25,66. Тираж 10000 экз. Заказ № 1298.

Открытое акционерное общество «Издательство «Просвещение». 127521, Москва, 3-й проезд Марьиной рощи, 41.

Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных издательством материалов в ОАО «Тверской ордена Трудового Красного Знамени по-лиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР». 170040, г. Тверь, проспект 50 лет Октября, 46.

Дорогие читатели!

Издательство «Просвещение» представляет новые линии учебно-методических комплектов по французскому языку.

Линия учебно-методических комплектов «Rencontres»

Авторы Н. А. Селиванова, А. Ю. Шашурина

Современный учебный курс «Rencontres» адресован тем, кто изучает французский в качестве второго иностранного языка.

В свет вышли два УМК, представляющие собой два уровня владения французским языком.

•    Особенностью первого уровня «Rencontres. Niveau 1» является единая сюжетная линия, позволяющая объединить обучение отдельным видам речевой деятельности в одно целое и создать все условия для выхода в речевое общение с носителями языка уже на самом раннем этапе обучения.