Читать «Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока» онлайн - страница 268

159

Морган Николлс не смог принять в нем участие, потому что у него не оказалось американской рабочей визы; кроме того, впервые за несколько лет группа исполнила на концерте Muscle Museum.

160

Сопровождавшийся видеоклипом, в котором группа играла на нефтяном танкере недалеко от побережья Лос-Анджелеса, а также Easily, песней с мощными басами, которую до этого закодированными 20-секундными кусочками сливал на различных фан-сайтах Muse некто под ником Mr X, который, как позже рассказал Мэтт, был сотрудником лейбла.

161

Прим. ред.: американский полигон на Аляске, где до 2015 года проводились исследования полярных сияний. Видимо, речь идет о сходстве этого места с декорациями сцены.

162

Мэтт выиграл на NME Awards 2007 награду «Самый сексуальный мужчина».

163

На компакт-диске вместе с этой песней вышел ремикс Simian Mobile Disco на Knights Of Cydonia, а на виниле – Glorious. В Великобритании сингл вышел на двадцать первое место.

164

Сотни фанатов Muse собрались на Трафальгарской площади в шесть вечера 15 июня, чтобы исполнить песни Muse и собрать деньги для благотворительных фондов Helen Foundation, MS Society и Cancer Research.

165

«КОНЕЦ ОДИНОЧЕСТВУ», «НИКТО НЕ ВОЗЬМЕТ МЕНЯ ЖИВЫМ».

166

Единственный сингл Muse, кроме Cave, на который не сняли клипа; вместе с основной версией песни предлагалось также скачать ремикс на нее от группы Does It Offend You, Yeah?

167

Гитару быстро заменили, и новый «Сиэтл-Мэнсон» предстал перед публикой на сиэтлской «Ки-Арене» в следующем месяце, дополненный еще и системой автоматической настройки.

168

В Сиднее Muse выступили в 13-тысячном «Энтертейнмент-Центре», собрав вдвое больше зрителей, чем на предыдущий сиднейский концерт.

169

Группа подала заявку на пролет модели НЛО над концертной площадкой, но ее отверг отдел безопасности и здравоохранения местных властей.

170

Не считая многочисленных отчетов от группы из студии и регулярных сообщений Мэтта в Twitter.

171

Это, помимо прочего, ISBN-номер книги Збигнева Бжезинского «Великая шахматная доска».

172

Кроме того, за время поисков фанатам Muse удалось вывести хэштег #USOA на шестое место в самых популярных «трендах» Twitter, а #muse – на девятое.

173

Впрочем, Does It Offend You, Yeah? все-таки сделали ремикс Uprising для обратной стороны сингла.

174

А если очень постараться, то можно еще и услышать шум речки, возле которой Дом записывал ударные.

175

Более известный термин для явления, формально называющегося панспермией.

176

И то только после того, как совет встретился с местными жителями и поклонниками группы, чтобы решить, давать ли разрешение вообще; Крис лично обратился к поклонникам Muse с просьбой поддержать их на этом собрании.

177

Supermassive Black Hole, Starlight, Knights Of Cydonia, Hysteria, New Born, Plug In Baby, Time Is Running Out, Map Of The Problematique, Stockholm Syndrome, а на второй день – еще Feeling Good.

178

Задника у сцены не было, так что места продавались даже сбоку сцены и за ней; «О2-Арена» в тот вечер была заполнена до самого максимума.

179

Бонус-трек, только на японской версии.