Читать «Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока» онлайн - страница 259
Марк Бомон
Большая благодарность Крису Чарльзуорту из Omnibus Press за поддержку и воодушевление даже тогда, когда он был не обязан, и, наконец, Дебби Кинг за то, что пришлось играть роль «мьюзовской соломенной вдовы» в первые шесть месяцев наших отношений. Я за все расплачусь в Рио, милая.
Все тексты песен в книге приводятся с любезного разрешения Taste Music Limited
Издатели благодарят Taste Media за разрешение процитировать следующие песни Muse:
* * *
Сноски
1
По-настоящему я осознал, насколько же незапоминающимся выглядит Доминик, лишь несколько недель спустя: устроив пробежку по территории Редингского университета в погоне за вступительным риффом Muscle Museum, когда Muse выступали на разогреве у Gene на университетских гастролях 1999 года. После концерта я оказался в гримерке Gene, и их барабанщик Мэтт спросил меня, понравилась ли мне разогревающая группа. «Они станут огромными звездами», – ответил я. Мое счастье, что я так сказал: Доминик, которого я даже не узнал, стоял в футе от меня, одетый в шерстяную шляпу, и внимательно меня слушал.
2
Это событие на самом деле было заснято на камеру Томом Кирком, много лет работавшим над документальными съемками для Muse, и попало на второй DVD концертного альбома Hullabaloo в 2002 году – возможно, вы даже сможете там увидеть небольшой фрагмент моего интервью с группой, прежде чем мы уедем в морозный московский день.
3
Я с огромным волнением извлек мой личный платиновый диск с этим альбомом из посылки в конце 2001 года; то была благодарность мне за три года неослабной поддержки.
4
«Тетушка Салли» – традиционная английская командная игра, в которой участники пытаются попасть палками в скульптурное изображение головы старой женщины.
5
Прим. ред.: очевидно, имеется в виду сам Рольф Харрис, чей знаменитый номер с танцем на трех ногах был популярен в 1960-е.
6
Прим. ред.: пластинки диаметром семь дюймов с общей длительностью звучания 15–20 минут.
