Читать «Техника и практика психоанализа» онлайн - страница 36

– 47 –

расстояния голос звучал , как мой , и затылок тоже выглядел , как мой . С облегчением несколькими минутами позже он увидел , что это не так .

Теперь стало возможно показать пациенту , что он старался избежать чувства презрения ко мне , потому что , если бы это произошло , он побоялся бы выразить его , так же как он боялся выразить его отцу . Это была та специфическая комплексная группа эмоциональных ответов , которую следует выделить для прояснения до того , как приступать к дальнейшему анализу сопротивления .

Третий шаг при анализировании — интерпретация . Эта процедура отличает психоанализ от всех остальных психотерапий , потому что в психоанализе интерпретация — окончательное и решающее действие . Все другие процедуры подготавливают для интерпретации материал или развивают ее и , в свою очередь , сами должны быть интерпретированы . Интерпретировать означает делать неосознанные феномены осознанными . Более точно , это означает делать сознательным бессознательное значение , источник , историю , форму или причину данного психического события . Это обычно требует не одной , а нескольких интерпретаций . Для интерпретации аналитик использует свое собственное бессознательное , свою эмпатию и интуицию так же , как и свои теоретические знания . Путем интерпретации мы поднимаемся выше того , что поддается прямому наблюдению , и определяем значение и казуальность психологического феномена . Нам необходимы ответы пациента для того , чтобы определить валидность нашей интерпретации ( Е . Бибринг , 1954; Феничел , 1945 а ; см . Дополнительный список литературы ).

Процедуры прояснения и интерпретации тесно переплетаются . Очень часто прояснение ведет к интерпретации , которая , в свою очередь , приводит к дальнейшему прояснению ( Крин , 1951). Клинический случай , приведенный выше , показывает это . Позвольте мне проиллюстрировать понятия интерпретации и валидности на примере того же пациента .

На сеансе , спустя почти две недели после описанного выше , мистер Н . рассказал фрагмент своего сновидения . Все , что он запомнил , состояло в следующем : он ждет , пока красный цвет светофора изменится , и чув -

– 48 –

ствует , что кто - то толкнул его бампером сзади . Он оборачивается в ярости и видит с облегчением , что это всего лишь мальчик на велосипеде . Для его машины он не представляет опасности . Ассоциация привела к любви мистера Н . к машинам , в особенности к спортивным машинам . Он любил , в частности , пронестись со свистом на « старой , толстой , дорогой машине ». Дорогие машины казались такими стойкими , но они разваливались в течение нескольких лет . Его маленькие спортивные машины могли обогнать , перепрыгнуть , пережить кадиллаки , линкольны , роллс - ройсы . Он знал , что это преувеличение , но ему нравилось думать так . Это доставляло ему удовольствие . Это , должно быть , шло от времен его увлечения атлетизмом , когда он любил быть неудачником и терпеть поражение от фаво -рита . Его отец был спортивным болельщиком и всегда преуменьшал достижения моего пациента . Его отец всегда намекал , что был великим атлетом , но никогда не подтверждал этого ; он был эксгибиционистом , но мистер Н . сомневался , мог ли его отец действительно выступать . Его отец мог флиртовать с официанткой в кафе или бросать сексуальные замечания о женщинах , проходящих мимо , он , казалось , не скрывал этого . Если бы он действительно был сексуален , он не прибегал бы к таким вещам .