Читать «Скотный двор и сборник эссе» онлайн - страница 104

Джордж Оруэлл

integument n наружный покров, оболочка

intermediation n посредничество

intricate adj сложный, затруднительный

inundate v наводнять, наполнять; осыпать

invigorate v воодушевлять; давать силы

ironclad adj покрытый броней; n броненосец

J

jostle v тесниться, толкаться, пихаться

K

kopjes n (южно-афр.) холмики

L

laburnum n (бот.) золотой дождь (растение)

lackadaisical adj томный, сентиментальный, нескладный

lair n лежбище

lank adj худой, высокий и тонкий

larboard n (мор.) левый борт

lark n жаворонок

lassie n (шотл.) девочка, девушка, милашка

lassitude n усталость, утомление, вялость

lead n (хим.) свинец

lean-faced adj изможденный

lever n рычаг, шест

lighterman n фонарщик; поджигатель

limber adj гибкий, проворный

liquefaction n сжижение, разжижение

loafer n праздношатающийся, бездельник

lull n временное затишье

M

maggot n личинка; блажь, причуда

masonry n (зд.) строения, постройки

massacre n бойня, массовое убийство

mast n мачта, шест

matchwood n спичечная соломка

may n (бот.) боярышник (тж. maybush)

mean adj средний

menagerie n зверинец

metropolis n большой город, метрополия

mingle v смешиваться

minister n (библ.) посланник (Божий)

miscellany n смесь, сборник

moderate adj умеренный, средний

molten adj расплавленный, в жидком состоянии

mongrel n (зд.) дворняжка

morbidity n болезненность, заболеваемость

mosque n мечеть

mouldy adj устаревший, заплесневелый

mound n насыпь, холм

mudflat n лужа грязи

N

nausea n тошнота

navvies n землекопы, чернорабочие

nebular adj туманный

negligible adj незначительный

nettles n крапива

news vendor n газетчик

nomadic adj кочевой, кочующий; бродячий

O

obliquely adv наклонно; окольно; косвенно

oblong n продолговатая фигура или предмет

octopus n осьминог

ominous adj зловещий

onlooker n наблюдатель; зевака

onslaught n бешеная атака, нападение

opposition n (астрон.) противостояние

ordained adj посвященный; предопределенный

oust v выгонять, вытеснять, занимать место

outbreak n взрыв

outhouse n флигель; надворные постройки

overtake v догнать; застигнуть врасплох

P

pail n ведро, бадья

parboiled adj обваренный

patent adj явный, очевидный, доступный

pealing n колокольный звон

peril n опасность

perpetrate v совершать

perplexingly adv недоуменно, растерянно

petrify v ужасать, пугать

piety n благочестие, набожность

pinnacle n шпиль, игла, вершина (здания)

pious adj набожный

placard n афиша, плакат

pluckily adv смело, отважно, решительно

ply v усердно работать; курсировать

pollard adj подстриженный

potman n подручный в кабаке

preconception n предположение

private n рядовой

privet adj (бот.) бирючина

profound adj глубокий, полный

projectile n снаряд

propagation n продвижение, распространение

proximity n близость

public-house n кабак, забегаловка

pugilistic adj кулачный

pulmonary adj (мед.) легочный, относящийся к легким

pungent adj острый, пикантный, едкий, резкий

putrescent adj гнилостный

R

raiment n (устар.) одежда, одеяние

ram n баран; таран; шток

ramification n разветвление, ответвление

rampart n оплот, защита; крепостной вал

ransack v обыскивать, рыться, шарить; грабить

rashness n стремительность

reconnoiter v производить разведку, разведывать