Читать «Acts of Goodness» онлайн - страница 5
Маттиас Андерсон
9
Ребекка и Маркус, так же в гостиной.
Ребекка. Нет, ну серьезно — скажи. Зачем тебе это?
Маркус. Зачем?
Ребекка. Ну да — сделать мне такой подарок, приятное, отпустить в путешествие одну, да к тому же за твой счет.
Маркус. Ну… я же говорю… Ты это заслужила.
Ребекка. Заслужила?
Маркус. Ну, не знаю, заслужила… Мне просто кажется, что ты… Должна это сделать.
Ребекка. Тебе кажется, что я должна это сделать? Ну а те-бе-то, тебе-то от этого что?
Маркус. Слушай, ну сколько можно!
Ребекка. А что такого, что тут странного? И спросить уже нельзя?
Маркус. Это, блин, очень, очень странно, что ты об этом спрашиваешь. У тебя был адский год: ты просидела без работы, отца похоронила, нервный срыв — почему я не могу сделать тебе приятное и отпустить отдохнуть и немного развлечься?
Ребекка. То есть все это только поэтому?
Маркус. Что?
Ребекка. Что я была больна, что у меня был адский год?
Маркус. Ну да… То есть ты и так это заслужила, но сейчас, ровно сейчас, да, именно поэтому.
Ребекка. Но ведь тебе от этого тоже должна быть какая-то выгода, нет?
Маркус. Э… что?
Ребекка. Ну а иначе как же, зачем тебе тогда это делать? Вернее, позволять мне это делать, а?
Маркус. Прости, но я правда вообще не понимаю эти твои рассуждения.
Ребекка. Рассуждения?
Маркус. Да, а как это еще можно назвать, когда тебя клинит на таких вот навязчивых, параноидальных идеях?
Ребекка. Параноидальных? В смысле — параноидальных?
Маркус. А как это еще можно назвать, а?
Ребекка. Хочешь сказать, для моей паранойи есть основания?
После небольшой паузы.
Маркус. О’кей. Знаешь что? Я считаю, что сейчас ты должна пойти к Лауре, а я куплю что-то к ужину, и мы на время оставим эту тему. Потому что, серьезно, это полный бред.
Ребекка. Оно и понятно, что ты не хочешь об этом говорить.
Маркус. НО ЧТО, БЛИН, СКАЖИ… О ЧЕМ Я, ПО-ТВОЕМУ, НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ?
Ребекка. Вот я и не знаю, почему ты так благородно и щедро, и в то же время так настойчиво хочешь оплатить мою поездку, хочешь выставить меня из дому.
Маркус. А ЧТО ТУТ ТАКОГО?
Ребекка. Прошу тебя, не кричи, я не понимаю, почему ты…
Маркус. ПРОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, НО ЭТО, ПО-МОЕМУ, ПОЛНЫЙ БРЕД!
Ребекка. Ну Маркус, миленький, прошу тебя, тебе не нужно…
Маркус
