Читать «60 лет-не возраст №6-2006» онлайн - страница 20

Еще одним ценным и эффективным приемом, известным на Руси с незапамятных времен, является произнесение скороговорок. Вот уж клад и для языка, и для мысли, и для настроения!

Не надо строго придираться к тому, что многие скороговорки кажутся бессмысленными («У Саши на суше уши суше»). Воспринимайте их как шутку или парадокс. Их бессмыслица облегчает запоминание и вызывает улыбку. Скороговорки, как правило, это не пословицы, у них другая задача — научить четко говорить и… поднять настроение. В этом тоже одна из их прелестей. Хотя некоторые скороговорки стали пословицами и, наоборот, пословицы — скороговорками.

Скороговорки — чистоговорки

Удивительная вещь — скороговорки! Несмотря на близость к другим малым жанрам фольклора (пословицам, поговоркам, считалкам), они имеют свои отличительные черты, которые определяют их назначение и употребление. Само их название предполагает быстрое произнесение слов. Но звуки, которые мы обычно произносим легко, в скороговорках выговариваются с большим трудом. Распределение звуков в них затрудняет движения речеобразующих органов (губ, щек, гортани, языка), предполагая сложную их координацию.

Например, в скороговорке «Шла Саша по шоссе и сосала сушки» нарушен порядок чередования глухих согласных (ШСШШС). Уже при первом произнесении обнаруживается тенденция к его восстановлению, то есть к замене «шоссе» на «соше». Составим фразу с правильным порядком согласных «Нашла Саша посошок» (ШСШСШ) — и скороговорки не будет. Во всяком случае, число ошибок при быстром произношении заметно сократится.

Только сознание, бодрствующая мысль, помогающая следить «что за чем», позволяют правильно произнести фразу «На дворе трава, на траве дрова». Но, увы, и мысль часто оказывается бессильной: мы думаем одно, а произносим другое. Однако достаточно даже небольшой тренировки — повторения скороговорки, и она уже звучит лучше, легче, яснее.

Скороговорки типа «Шла Саша по шоссе…» и «На дворе трава…» построены так, что возникающая у говорящего установка на правильный ряд звуков, усиленная ритмическим построением фраз, как бы вводит в заблуждение речеобразующие органы и в первую очередь самый подвижный — язык.

Если быстро сказать несколько раз фразу-двустишие «От топота копыт пыль по полю летит», вместо «топота» может появиться «тополя». Так вопреки своему желанию мы произносим невероятное «от тополя копыт», чем вызываем смех слушателей.

Скороговорка «Колотил клином Клим клин», кажется, имеет особый комический оттенок. Неудача при ее произнесении вызывает такую же досаду, как при ударе по руке при забивании клина.

Принцип построения скороговорок другого типа довольно прост: чем больше звуков окажется в предударном положении, тем труднее их произнести внятно и чисто. Недаром скороговорку иногда называют чистоговоркой или чистобайкой, подчеркивая этим ее значение в борьбе с «кашей во рту». Обратите внимание, какие длинные ряды звуков оказываются в предударном положении в следующих скороговорках-чистоговорках (перед ударным слогом сверху стоит запятая): «Сыворотка из-под просто'кваши"; «Нашего пономаря, не перепо нома'рить»; «Хороша была б погода, если б не размокропо'годилось»; «Стоит копна да с подприко'пеночком». В скороговорке «Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали» большинство людей не в состоянии правильно произнести послеударные слоги.