Читать «Опыт о человеке» онлайн - страница 19

Французский военачальник маршал Тюрени был убит в сражении в июле 1675 г.;

один из его биографов, Рамсей, друг Поупа, называл его "опорой трона, отцом

своих солдат и славой своих соотечественников". Пал славный Сидней в

яростном бою… — Филипп Сидней (Сидни), английский поэт и романист,

дипломат и воин, был смертельно ранен в бою с испанцами в Нидерландах в 1586

г. Неужто умер Дигби оттого… — Имеется в виду Роберт Дигби, по случаю

смерти которого в 1726 г. Поуп написал эпитафию. В то время его отцу

Уильяму, пятому лорду Дигби, было 66 лет. А почему марсельский пастырь жив

// И здравствует, чуму разоружив? — Имеется в виду епископ Бельсюнс, который

остался жив во время эпидемии чумы, поразившей Францию в 1720 г., тогда как

большинство врачей и священнослужителей, помогавших больным, погибли. А

разве Небо, мать мою храня… — Ко времени публикации четвертой эпистолы в

начале 1734 г. мать Поупа уже умерла.

Пылать, быть может, Этна прекратит, // Как только ей философ запретит?

— Вероятно, имеется в виду древнегреческий философ Эмпедокл (490–430 гг. до

н. э.). Существует легенда, что Эмпедокл, желая укрепить молву, будто он

сделался богом, бросился в огнедышащее жерло Этны (Диоген Лаэртский. О

жизни, учения и изречениях знаменитых философов. VIII, 69). Иль тот, кто

день боялся потерять? — Римский император Тит Цезарь Веспасиан говорил, что

считает потерянным всякий день, когда он не совершил какого-нибудь доброго

дела.

Пусть кровь Лукреции в тебе течет… — Имя древней римлянки Лукреции

стало символом высокого человеческого достоинства. Обесчещенная сыном

римского царя Тарквиния Гордого, она покончила с собой. Это событие

послужило поводом к восстанию граждан и изгнанию Тарквиниев из Рима. Кровь

Говардов — отнюдь не превосходство. — Говарды — известный и знатный

английский род. И с македонцем схож безумный швед… — Имеются в виду

Александр Македонский и известный своей воинственностью шведский король Карл

XII (1697–1718 гг.), который вел беспрерывные войны.

Велик Аврелий, и велик Сократ. — Упоминаются известные античные

философы: римский император стоик Марк Аврелий (121–180) и греческий мудрец

Сократ (469–399 гг. до н. э.)…а Евгений жив… — Принц Евгений Савойский

(16631736) был крупнейшим полководцем своего времени; он командовал

австрийскими войсками в войнах с Турцией и Францией. Повешенный на высоте

такой, // Что смрадом отравился род людской. — 30 января 1661 г., в

годовщину казни английского короля Карла I, по постановлению парламента были

публично повешены на Тайберне тела умерших "цареубийц".

Пусть Римом Юлий Цезарь овладел, // Счастливее был изгнанный Марцелл. -

В начале января 49 г. до н. э. Гай Юлий Цезарь перешел со своими галльскими

легионами пограничную реку Рубикон и двинулся на Рим. Так началась война

Цезаря с Помпеем. Сенатор Марк Клавдий Марцелл был ревностным приверженцем

Помпея и вместе с ним покинул Италию. После поражения Помпея в фарсальской

битве Марцелл поселился на острове Лесбос. Они на пользу вряд ли сэру Билли.

— Имеется в виду Уильям Янг (?-1755), видный политический деятель партии