Читать «Косовский дневник» онлайн

Александр Зеличенко

Косовский дневник

Памяти погибшего в Косово друга

Данияра Дубанаева посвящается...

Январь 2000-го

Отдадим должное нашей дипломатии - державно осознав выгоду от "голубых беретов", участия Кыргызстана в миротворческих операциях ( представив свой миротворческий контингент, Кыргызстан первым из центральноазиатских государств получил возможность выдвигаться в ооновскую элиту - Совет безопасности - прим. автора), МИДовцы обратились к силовикам. МВД откликнулось незамедлительно.

Узнав о наборе в Косово, я тоже "впрягся".

Март-апрель

Готовимся. Группа - 8 человек, молодежь. Трое хорошо зарекомендовавших себя на сыскной работе выпускников турецкой полицейской Академии, по одному из Интерпола, Управления кадров, кримотдела. Возглавил заместитель начальника Главного штаба Кудрат Каримов. Толковый профессионал и старый приятель, в прошлом году он был в числе ездивших в Косово, но провалил обязательный английский на отборочном экзамене.

Ребята занимаются со специально приглашенным преподавателем. Игнорирую, уповая на свой "продвинутый" English...

Май

Ловим известие: комиссия из ООН будет принимать экзамены на месте - так дешевле. Дома переполох. На семейном совете решили, что экзамены надо сдать, а там посмотрим. Тут еще одна новость: предлагают должность замначальника Академии МВД. Солидно, конечно, но ведь машина уже запущена...

Экзаменаторов (строгих!) - двое. Канадец, полицейский с 33-летним стажем, прибыл прямо из Косово, и бангладежец, участник трех ооновских миссий, представитель нью-йоркского офиса. Оба - в своей национальной полицейской униформе, а мы в гражданке... Вежливо, но решительно отказавшись от "культурной программы", гости, несмотря на воскресный день, собрали кандидатов в кабинете передового опыта МВД. Инструктировали, изучали наш интеллект, задавали довольно сложные вопросы, давали примеры. Впечатление, что завтрашний экзамен не сдать никогда!

Собрались назавтра. Дурацкое, давно забытое чувство: экзамен, волнуюсь как школьник. Стыдно будет не сдать, ведь претендовал на роль вполне "англоязычного", а утром даже переводил, причем весьма успешно, переговоры замминистра по кадрам с гостями. Тянем жребий - восьмой, последний.

Слушаем аудиокассету. С трудом разбираю, что в полицейский участок, якобы, пришла женщина, рассказала, что с балкона своего дома видела, как к кафе напротив подъехали 3 авто, вышли пятеро с автоматами, ворвались в кафешку, пошумели, вывели шестерых, распихали по машинам, увезли...

Раздают вопросник: 10 вопросов на 15 минут

Этнический состав пропавших / жертв?

Какого цвета машины?

Сколько было выстрелов?

Во что одеты нападавшие?

В какую сторону поехали?

Сколько было жертв киднепинга?

Где была заявительница в момент нападения?

К какой этнической группе она относится?

И т. д., и т.п.

Надо знать English достаточно, чтобы набрать необходимые по этому тесту 70 баллов. Набираю сотню из 100 возможных.

Раздают письменную фабулу: Патруль натолкнулся на три обнаженных мужских трупа со следами огнестрельных ранений. Дается подробное описание места происшествия.