Читать «Слово Гермионы» онлайн - страница 384
Самат Айдосович Сейтимбетов
65
Из анекдота. Наташа Ростова выходит к гостям и говорит, мол одна свечка не помещается на торт и она не знает куда её вставить. Ржевский вскакивает и орёт «Гусары — молчать»!
66
Если кто не понял, ГГ имитирует товарища Сухова из к/ф «Белое солнце пустыни».
67
В Хьюстоне находится центр управления полётами космических кораблей США. Фраза стала нарицательной, благодаря куче фильмов и порождённых ими анекдотов.
68
«Сказание о Мальчише-Кибальчише и Красной Армии». Малыш-Плохищ продал там всех за пачку печенья и бочку варенья.
69
М/ф «Возвращение блудного попугая — 3» про попугая Кешу и его поездку в сельскую местность.
70
Фраза Винни-Пуха из одноимённого м/ф при виде огромного дуба, на вершине которого пчелы устроили свой улей.
71
Х/ф «Бриллиантовая рука».
72
Шекспир «Гамлет». В данном случае идёт намёк на то, что Том Реддл расспрашивал профессора Горация Слизнрота о крестражах.
73
М/ф «Падал прошлогодний снег».
74
Методы дрессировки от Карлсона из книги Астрид Линдгрен.
75
Нарицательная фраза, означающая громкие, но бесполезные угрозы и призывы прекратить. Происхождение берет из середины 20 века, когда самолёты США постоянно нарушали воздушные границы Китая, а тот, не в силах помешать, слал грозные предупреждения.
76
Шекспир «Гамлет». Тоже своего рода нарицательная фраза, означающая, что вокруг не все в порядке.
77
Прим. Здесь речь идёт о ролевой системе GURPS. Её аналог Dungeons and Dragons (D&D или DnD) более известен, но система GURPS универсальнее. В ней используются броски трёх обычных шестигранных кубиков, и чем меньше результат, тем лучше. Таким образом, выброс тройки — это максимальная удача из всех возможных. Даётся по третьей редакции правил.
78
М/ф «Карлсон». Эту фразу Карлсон кричал похитителям белья.
79
М/ф «Домовенок Кузя».
80
М/ф «Кунг-фу Панда». В оригинале, если не ошибаюсь: awesome awesomeness.
81
Слова Маугли при нашествии Рыжих Собак.
82
«Возвращение Бомжа», он же Властелин Колец — 3, в смешном переводе Гоблина.
83
М/ф «Кунг-фу Панда 2». Под эту фразу По переживает душевный катарсис от осознания гибели родителей и, наконец, обретает внутренний покой.
84
Данная максима приписывается обычно Марку Аврелию.
