Читать «Уроки умелых обезьян» онлайн - страница 23

Только коснувшись ногой дна, осознал, в какую беду я мог попасть. Ну, и кто бы меня здесь спасал? Вот я дурак, так, дурак! Тьфу, ты! Даже противно за себя стало. Еще раз подумал, что тут нельзя расслабляться никак и ни когда. Все время надо ухо держать востро!

Вышел. А мужики, как сидели и пили, так и пьют. Ну, что я говорил? Подумал, кто же из них меня увидел и разглядел там, в морской дали? Они ведь расслабились. Расслабились так, как у нас, у себя дома на родине. А здесь так нельзя! И я тому яркий пример. Толи заплыв, толи испуг, который я только сейчас испытал, меня отрезвили. И я, опять усаживаясь в шезлонг, категорически отказываюсь пить.

— Нет. Спасибо. Пейте сами.

А они даже не пристают. Все, подумал, перепивают, но что я могу в этом случаи сделать? Ничего. Разве что проследить за ними и не допустить очередной глупости. И вижу, что мне теперь не интересно с ними, переключаюсь на эту нищенку.

Начинаю разговаривать и тут же понимаю, что мой английский язык по сравнению с ее языком, это язык детский. Она мало того, что все слова произносит чисто и хорошо, так еще и фразы строит классически. Интересно, откуда же у нее, этой нищенки и такой английский?

Вспомнил, как жизнь заставила меня заговорить по-английски. До этого я даже не пытался. Так, отдельные слова или вопросик мог задать. А тут, так сложилось, что мне не приходилось выбирать. Пришлось вспомнить английский язык и заговорить! Так получилось, что я остался практически один, в гостинице. И никого кругом из наших. Хоть волком кричи. А есть-то, хочется. Пробовал покушать на улице, куда, там. Я такое не ем. Какие-то сушеные рачки, рыбки и еще что-то вонючее. Потом я, правда, узнал, что это обычная пища для рикши. Да и еще в придачу печеный банан. И почему-то я не спустился в ресторан при гостинице, а снял трубку и стал, впервые за долгие годы, как-то пытаться объясниться. Бе, да бе! Позор, да и только! Я никогда и не думал, что начать самому говорить по-английски это будет для меня так сложно. Но голод не тетка! Слава Богу, на ресепшене, куда я позвонил, сообразили и прислали ко мне в номер такого же грамотея по-русски, каким я был по-английски. Вообще, встретились глухой со слепым. Но потом он первым сообразил. Сунул мне под нос меню и я, путаясь в понятиях, заказал ему чикен и что-то еще. Он склонился и, проводя линию от моего пальца к странице, где то же самое было записано на вьетнамском языке, закивал одобрительно головой. Ну, слава Богу! Спасен.

И вот теперь она сидит и все говорит и говорит. Поначалу я даже пытался ее перебивать, но потом застеснялся своего нелепого английского языка и продолжал только слушать. Она начала мне рассказывать и я так же все время, что-то понимал, чего-то не догонял, но все-таки разобрался, наконец, и вот, что я от нее узнал.