Читать «Байки из дворца Джаббы Хатта-10: А группа продолжала играть (История оркестра)» онлайн - страница 6
Джон Грегори Бетанкур
Снит сел и оперся о стену.
– Не зовите меня больше Снитом, – – изрек он.
– Что?!! – издала удивленный вопль Сю.
Она слышала в первый раз, чтобы он произносил целое предложение. Обычно он просто стоял и пускал со свистом воздух через огромный нос своими объемными легкими.
– Не зовите меня больше Снитом, – повторил он.
– А как же тебя тогда называть? – спросила она в недоумении.
Он ответил долгой тирадой свистящих звуков.
– Я не могу это произнести, – сказала она ему. – Как насчет того, чтобы придумать тебе по-настоящему крутой творческий псевдоним?
Что-нибудь особенное, что-нибудь потрясающее, чем бы ты гордился?
– Хорошо, – сказал он.
Сю остановилась и задумалась на мгновенье.
– Друпи, – сказала она. – Друпи МакКул. – Хорошо, – согласился Снит.
– У кого-нибудь есть деньги? – задала риторический вопрос Сю и, прежде чем ей успели ответить, продолжила: – Конечно же, нет. Все было у Орбуса. Так что нам потребуются деньги, поэтому нам – нужно работать. Чтобы работать, нам нужно наше оборудование, а наше оборудование там, в аэротобусе. Так что, уважаемые, пойдем.
– Куда? – – осведомился Макс.
– Назад, к аэротобусу, конечно же. Не думаешь ли ты, что мы оставим свое имущество там, не так ли?
– Они подстрелят нас! – скорбно запротестовал Макс.
– У нас нет работы, – напомнила она. – И у нас не будет работы, пока мы не получим наши инструменты. Так в каком это направлении?
Макс указал.
– Пошли, – кивнула она.
***
– Йавы! – – крикнул Макс. Они роились вокруг аэротобуса, как будто он был их собственным. Несколько из них обернулось на новоприбывших, их маленькие желтые глаза слабо светились под коричневыми капюшонами.
– Наше! – крикнул один из йавов; он вытащил маленький бластер и гордо продемонстрировал его. – Не подходите!
– Наше! – крикнула ему Сю Снутлис.
К удивлению Макса, она подошла к нему так, будто его там и не было, и указала на контейнер.
– Видишь? Тут стоит наше имя!
– Ты Эвар Орбус? – йава опустил бластер.
– Он, – она указала на Макса, который, сглотнув, постарался выглядеть авторитетно. – Нам нужны наши контейнеры. Бы оставляете себе аэротобус.
– Купите контейнеры?
– Покупать наше собственное имущество? Не думаю.
– Это мусор!
– Сколько? – – спросила она наконец.
– Пятьдесят кредиток! – выдал йава.
– Пять! – сказала она. – Плюс вы доставите их до нашего отеля.
Йава беспокойно поднял руки и стал предлагать более высокую пену, тогда как Сю настаивала на значительно более низкой. Макс во все нарастающем изумлении наблюдал, как они потратили следующие несколько минут в ожесточенном торге, в конце концов сойдясь на двадцати. Сю заплатила, достав деньги из кошелька, припрятанного в складках юбки.
– Чаевые, – сказала она Максу, заметив его недоуменный взгляд.
Макс покачал головой. Значит, кое-что она от них укрывала. Предполагалось, что чаевые должны делиться между всеми ними.
Между тем йавы уже погрузили контейнеры на грузовые тележки.
– Пойдем, – поторопила Сю, заскакивая на одну из них. – Уходим отсюда, эти битхи могут вернуться в любой момент!